Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
一旦你在食物方面有问题,你以后的生活中就一直会有这样的问题。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力,就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来,这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家,这也会导致数百万人将面临更大的困难。
There couldn't be any plant or animal life since there's no sunlight, no source of energy to make food.
那里不可能有任何植物或动物,因为没有阳光,没有能源来制造食物。
You can get to know local ways of life by visiting markets, trying local food and meeting local people.
你可以通过参观市场、品尝当地食物和跟当地人见面来了解当地的生活方式。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里,他遇到了一些重大的社会事件,并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人,但作为生命延伸计划里的一分子,他严格控制吃进身体里每一口的食物。
But individuals who believe in a greener way of life may also believe in the benefits of natural organic food, presenting them with a conundrum.
但是相信更环保生活模式的人可能也相信自然有机食物的好处,一个难题展现在了他们面前。
Complementary food is the additional nutrient-rich food and drink that is recommended for children from six months of life.
补充食品是从生命的六个月起为儿童推荐的营养素丰富的附加食品和饮料。
Food availability in the early stages of life may be related to later reproductive success in humans, according to research on birth and harvest records from 18th century Finland.
根据一项对芬兰自18世纪以来人口出生和农作物收获记录进行的研究,在人生开始阶段的食品摄入状况可能会影响到今后的生育成功率
They may travel 50 miles or more each day in search of food, and they are superbly designed for a life on the move.
为了寻找食物,他们每天可能要走50英里甚至更远的距离。 他们已经习惯了走路的生活。
The white food can activate body function, guide the basic motive force of a life, and can promote, keep this kind of energy.
白色食物能够活化身体机能,引导出生命的基本原动力,并且能够将这种能源提升、保持。
Simple losses — of the beautiful food I have cooked, happy days, days of one’s life.
失去我烹煮的美好食物,快乐的日子,一个人生活的日子。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明,和继续写作的力气,而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢,谁说得清?
Enough doesn’t mean the just bare necessities of life. That would be food, water, shelter and clothing.
足够并不意味这仅仅满足生活必须,即食物,水,遮蔽所和衣服。
We help spread the word of this amazing way of life at our Raw Food Diet web site.
我们在我们的生食饮食网上宣传这种神奇的生活方式。
Eating is awesome. The feel, smell and satisfaction of food are one of the main pleasures of life.
吃是一件很享受的事情,感觉,嗅觉和食物的满足感都可以给你带来很大的愉悦感。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
尽管拥挤的城市生活让人劳累,但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The immediate toll can be measured in loss of human life, livestock, crops and food stores, and in destroyed homes and irrigation systems.
近期的损失可以用死亡人数,家畜、庄稼和粮食储备的损失以及摧毁的房屋和灌溉系统来衡量。
With the continuous improvement of the living standards of Chinese people's way of life no longer limited to ordinary food, clothing, shelter, transportation.
随着国人生活水平的不断提高,人们的生活方式不再仅限于普通的衣、食、住、行。
While some microbes can make their own food out of chemicals in the ocean, complex life like the amphipod can't, Kim said.
Kim说,虽然那些微生物可以把海洋里的化学物质转化为它们的食物,但是像片脚类这样的动物不能。
The supply of food and other necessities of life could not meet people's demands from the 1950s to 1980s.
20世纪50到80年代,食物和其他生活必需品供不应求。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
在韩国,食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯,到业务洽谈,餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
在韩国,食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯,到业务洽谈,餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
应用推荐