Others who have dogs or cats tend to feed their hedgie only dry dog or cat food avoiding the live food issue altogether.
还有一些人倾向于用猫粮和狗粮来饲养它们的小刺猬，这些干燥的猫粮和狗粮避免了活体食品给我们带来的一些麻烦。
The first prolonged and impassioned controversy in the Congress involving a pure food issue took place in 1886, pitting the reigning champion, butter, against a challenger, oleomargarine.
国会第一个持续长时间的激烈争论涉及1886年的纯净食品事件：占统治地位的黄油受到了代黄油的挑战。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
Their first product under the I'MPERFECT concept is a jacket cover for "Food Waste, " a book that investigates the eponymous issue.
以“完美的我”概念设计出来的第一件产品，是一件印有“食物浪费”的夹克衫，一本探讨齐名问题的书。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
Food wastage is an issue all around the world, not just in the us and the UK.
食品浪费不单单是美国和英国的，更是全球的问题。
We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.
我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。
For other children, the issue is sensory, making certain textures and smells of food unpleasant; some children eat only crunchy foods, while others will stick to a white-foods-only diet.
对于其它儿童而言，问题则可能出现在感官方面，某些特别材质和味道的食物可能使他们产生不快；有的孩子只吃酥化的食物，而有的孩子却对白色食品情有独钟。
Is the issue of food offered to idols, and their debate about that, is that at all connected to their disagreements about the resurrection of the body?
是因为献给偶像的食物以及相关争论吗，这和他们对于躯体重生的，意见分歧有关吗？
Rising food prices are a pan-Asian issue: inflation has recently surged in Indonesia (chilies), India (Onions), and South Korea (cabbage and now beef as a result of foot-and-mouth disease).
食品价格上升是整个亚洲的问题：通货膨胀已经蔓延到印度尼西亚(辣椒)，印度(洋葱)，韩国(白菜和目前因为口蹄疫问题而价格飙升的牛肉)。
The right food choices will also help you recover quicker from training, which we've seen is an issue for older runners.
选择正确的食物可以帮助你从训练中很快的恢复过来，这些食物对上了年纪的跑步者很有用。
Beloved for its beaches and food, Rio de Janeiro is the happiest city in the world, according to a 2009 issue of Forbes.
里约热内卢的海滩和饮食常常受到世人的追捧，根据2009年的福布斯的调查，它也是世界上最幸福的城市。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
Food quality and safety is a big issue. So I got invited to be the health consultant for many TV programs.
食品质量和安全是个大问题，所以很多电视节目都邀请我去做健康顾问。
"What she said about food deserts, that's a really important issue that needs to be addressed," Bryant said.
“她提到的“食物沙漠”是一个需要讨论的相当重要的问题。”布莱恩特说。
On October 20th America’s Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
Food aid is the most direct means for conveying nutritional benefits: the time frame is often limited, sustainability is not an issue.
食物救援是传递营养救济金的最直接的方式：救援的时间范围经常是受限的，因此持久性并不是主要问题。
To refrigerate or not, that is the question. When it comes to eggs, it all depends on where you live. Different nations handle this food storage issue differently.
对于某些食品来说，冷藏还是不冷藏，这是一个问题。而鸡蛋究竟要不要冷藏则取决于你所生活的地方。不同的国家在鸡蛋储存的处理上是有区别的。
We shouldn't need therapists to tell us that food cuts to a very basic issue of identity.
没有专业人士的解答我们也应该知道：食物和非常基本的身份认同有关。
Global equity is the awkward issue lying behind the world food crisis. In the long run, it will also prove fundamental to discussions on energy and global warming.
在世界粮食危机的背后，是全球公平性的棘手议题。从长期的角度来看，它还将成为能源与全球变暖等相关讨论中的根本议题。
No doubt, climate change causes food crisis and is related to the issue of hunger and poverty.
毫无疑问，气候变化带来食物危机，相应带来饥饿和贫穷。
Advisers to the US Food and Drug Administration (FDA) have told the agency to issue a sweeping new warning about the risks of all antidepressants in children.
美国FDA的专家顾问曾经告戒药监部门应大规模发布新的关于儿童使用抗抑郁药具有潜在危害警告。
Advisers to the US Food and Drug Administration (FDA) have told the agency to issue a sweeping new warning about the risks of all antidepressants in children.
美国FDA的专家顾问曾经告戒药监部门应大规模发布新的关于儿童使用抗抑郁药具有潜在危害警告。
应用推荐