In many languages food is often used metaphorically or figuratively as in "food for thought".
在许多语言中食物是常用的比喻或比喻如“精神食粮”。
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".
在许多语言里，食物通常被用来做隐语或比喻，例如“food for thought（令人深思的事情）”。
It provided ample food for thought for me as well as the whole Agriculture team at our foundation.
它为我和整个我们的农业团队提供了充足的精神食粮。
Because pointing out that a large order of cheddar fries has 700 calories was not food for thought.
因为指出一大份切达干酪炸薯条含700卡路里并不是什么引人深思的事情。
An outstanding film is the one that can bring food for thought to readers in addition to amusement.
一部杰出的电影是除了能给读者带来娱乐还能带来更深思考的作品。
But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
但我认为以前的观点和想法可以为现在提供思想养料。
Food for thought: you are what you eat, and that includes your brain. So what is the ultimate mastermind diet?
深思熟虑的食物：吃什么你就是什么，你的大脑也是如此。因此，什么是终极食谱？
A recent study conducted by a University of Texas sociologist may give soon-to-be grads some food for thought.
最近，美国德克萨斯大学的一位社会学家做了一份调查，结果可能会让即将毕业的同学们好好思考一番。
However, there is a word can not write, I asked my mother, my mother did not tell me, let me food for thought.
可是有一个字不会写，我问妈妈，妈妈不告诉我，让我自己好好想想。
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!
人类心中的静观和冥想是了无止境的，是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。
In addition, some profound philosophical text also give room for thinking readers, makes one provide much food for thought.
此外，一些意味深长的哲理性文字也带给读者思考的余地，令人回味无穷。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
凯特·里娜飓风发生一年后，随着对墨西哥湾沿岸各州持续混乱状况的连续报道，出现了需要深思的问题。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
许多有才识的人都曾试着去定义软件架构，因此我将从他们的成果中获取一些思路。
The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.
这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。
This is food for thought in such a context, and explore the stars go false endorsement on consumers shall bear civil liability issues.
本文正是在这样一个背景下去深思和探究明星虚假代言对消费者所应当承担的民事责任问题。
Butt before you reach for yet another salty snack or sweet treat, these reasons for constant hunger might give you some food for thought.
但是在你开始吃另外一个咸小吃或是甜食的时候，这些引起你不断饥饿的原因或许可以给你思考的动力。
This is awaking sleepwalk empty unreal imaginary, lets the human provide much food for thought that song vocal cord you are sleepwalking.
这醒着的梦游虚虚幻幻，让人回味无穷，笔笔的歌声带着你梦游。
Only the use of individual wonderful memory, because these results may also learn food for thought for those readers who have put a lot of inspiration.
只使用个别精彩的记忆法，因为这些结果本身也会对那些好学深思的读者有很大的提启发。
This Thanksgiving how can we be certain we're sitting down with our genetically related family? Evolutionary psychology provides some food for thought.
在这个感恩节，我们凭什么确定和我们坐在一起的家人与我们具有基因上的联系？进化论心理学为此提供了一些思考。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
We hope that you now have some food for thought on how Lotus Domino and SAP together can be a really good combination that can save you some time and money.
我们希望您能够有所了解，LotusDomino和SAP是一对很好的组合，可以为您节约一些时间和金钱。
Xiayan and his works, in the history of modern Chinese literature, especially in the history of Chinese modern drama, afford everyone much food for thought.
在中国现代文学史，尤其在中国话剧史上，夏衍及其作品的存在是耐人寻味的。
Taste unique, Ma, spicy, fresh, fragrant Xuyi crayfish has become a popular culture, food for thought, eat tire, widely loved by the cargo of their favorite.
味道独特，麻、辣、鲜、香的盱眙小龙虾已经成为了大众文化的一种，回味无穷，屡吃不厌，广受吃货们的喜爱。
Do the task, gathering travel, classes, parties, outreach activities, YES! Reunions net new private customized for your unique class reunion, food for thought!
做任务、聚会旅游、班会、晚会、拓展活动、YES ！同学聚会网全新为你私人定制独一无二的老同学聚会，回味无穷！
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
应用推荐