SeamlessWeb allows people in America and Britain to search online for nearby eateries and order their food delivered.
无处不在网站为美国和英国的客人提供了周边餐馆查询服务，以便其在家订餐；
Kane has had food delivered to houses down the block from her family's Maryland home to avoid her parents' watchful eye.
住在马里兰的她，为了不让父母发现，要求工作人员把食品投递到她家所在的街区。
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?"
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
更糟糕的是，网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单，这经常导致订单的堵塞。
The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
As America increases its food assistance, it \ \ \ 's really important that we transform the way that food aid is delivered.
作为美国增加其粮食援助，它真正重要的是，我们变换方式的粮食援助交付。
Just choose what to eat, swipe your credit card and in minutes your food is delivered to you.
你只需选择要点的食物，刷一下信用卡，数分钟内你点的食物就会送到你手中。
Mrs Dai sends her child to a private school that serves onlyorganic vegetarian food; she also has organic vegetables delivered to her homeevery week, even though they are much more expensive.
戴女士送她的孩子去一家私人学校，它们只提供有机素食品；她每周也有有机蔬菜送到她家，即使它们是昂贵得多。
The food purchased by China for Somalia through the World food Program has also been delivered and distributed to the local people.
中方通过世界粮食计划署为索马里采购的粮食也已陆续运抵并分发给当地民众。
Besides the food donation area, there are pizzas being delivered on a regular basis from sympathizers who can order online and send to the park.
除了食物捐赠区域，还有同情者定期在网上订购比萨饼并送到公园。
Thankfully, at this moment the rest of the food was delivered. I scooped up some green beans with chilli and hoped the subject would change.
幸好这时所有的菜都上齐了，我舀了些绿豆和辣椒，希望可以转换话题。
At a speech in Westminster this month he said demand for biofuels from the US had delivered a "major shock" to world agriculture, which was raising food prices globally.
这个月他在Westminster的一次讲话中说道：美国对生物燃料的需求给全球农业带来了震撼了，引起了全球食品价格上涨。
It said the lull would allow approximately 80 trucks carrying medicine, medical supplies and basic food items to be delivered and 60, 000 litres of fuel to be pumped through Nahal Oz terminal.
以色列表示，这个间歇将允许约80辆携带药品、医疗器械和基本食品的卡车运输进去，并且可以通过Nahal Oz的终端设备提供60000升燃料。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
"In the peak hour, to deliver, " said Zhou, who once delivered food to eight different places in one single hour.
周武说：“在高峰期，你不断若干订单，你不能拒绝外送。”他曾经在亿个小时内向八个瞬时的的地方外送食物。
For instance, you could toss out a question like, “What’s the best comfort food when you’re depressed?” or “What was the best screen kiss ever delivered in a movie?”
比如，你可以提出这样一个问题，“你们情绪低落的时候最好的食物是什么”或者“电影里面最好的一个吻是哪个？”
The World Food Program says it has delivered three million rations, the equivalent of nearly 10 million meals, to 450,000 people.
世界粮食计划署说，他们已经为45万海地人民配送了价值300万的口粮，相当于1000万顿餐食。
Statement delivered at the World Food Day Ceremony Rome, Italy, 15 October 1999.
1999年10月15日意大利罗马世界粮食日庆祝活动致辞。
People were grateful that she came. She collected grocery lists and words of gratitude. My mom delivered food and other needed supplies. She even shoveled a few driveways!
大家都很感激她的到访，她收集购物清单，也收下众人的感激之意。她帮忙运送食物和其他必要的补给品，甚至还铲开几户人家车道的雪！
With the explosion of wai mai services I can practically get any kind of food available delivered straight to my place.
随着外卖服务的爆发性增长，任何种类的食物都可以送货上门。
Instead, as customers, we might order our food, using the Internet and have it delivered to our residences.
取而代之的是，作为顾客，我们可以使用互联网定购食物并把它送到我们的住处。
Special food and drink chemicals are delivered into the viewer's mouth via a straw sensor.
通过一根传感器吸管还可以将特殊的食品化学成分和饮料化学成分输送到观众的嘴里。
Air freight is quick although it is expensive. When speed is taken into consideration, this method will be more effective. Food and some urgently needed goods are usually delivered by air freight.
空运虽然很贵但很快，当考虑到速度这个方案将更有效，食品和一些紧急物品通常用空运交货。
Sorry, I am lousy at cooking. Do you want to eat out or have some delivered food?
抱歉，我不太会做饭。你想出去吃还是叫外卖？ ？
Those most affected will be those living in cities, used to having food and clean water delivered to them, and those expecting social services to continue.
受到影响最大的是习惯了把食物和洁净水送到自己面前来的城里人，还有那些期盼社会服务能够继续之人。
When a meal is delivered, one wrist is unlocked so he could feel around in the dark for his food and attempt to pour liquid down his throat without being able to lift his head.
当一顿饭送来时，一个手腕是没拷着的，以使他能在黑暗环境里感知食物，并能在不抬头的情况下，能试图将液体倒入喉咙。
When a meal is delivered, one wrist is unlocked so he could feel around in the dark for his food and attempt to pour liquid down his throat without being able to lift his head.
当一顿饭送来时，一个手腕是没拷着的，以使他能在黑暗环境里感知食物，并能在不抬头的情况下，能试图将液体倒入喉咙。
应用推荐