A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
在印度尼西亚，该项目提供了足够的食物和药品，大大缓解了儿童成长所面临的严峻问题。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.
运载急需食物和药品的飞机今天在巴格·拉姆机场降落。
As our coalition takes away their power, we will deliver the food and medicine you need.
在我们的联军解除他们的权力的同时，我们将提供你们需要的食物和药品。
In Rome, Pope Benedict XVI appealed for aid groups to provide civilians with food and medicine.
在罗马，教皇PopeBenedictXVI呼吁援助组织为平民提供食物和医疗救助。
Meanwhile, the development prospect of pollen in functional food and medicine was pointed out.
同时，对蜂花粉保健食品和药品的开发方向进行了展望。
As safe preservatives with high efficiency, Nipagin esters are widely used in food and medicine fields.
尼泊金酯是一类高效安全的防腐剂，在食品和药品领域中应用广泛。
A detector which can measure the water activity of food and medicine in different temperature is developed.
本文研制了一种能测量不同温度下的食品和医药水分活度的检测仪。
The line between food and medicine will become increasingly blurred, and the health claims more imaginative.
食品和药品之间的界线将变得越来越模糊，而断言其有益于健康，则将变得越来越近乎想象。
Almost before he has finished his sentence, another man jumps into the conversation, pleading for food and medicine.
他的话还没说完，就被另一个恳求食物和药品的男子打断了，“我们是人，可为什么世界对我们的遭遇熟视无睹？”
The questions of food and medicine safety that Rose mentions is a major incident relating to people's life safety.
闾丘谈的食品以及药品安全问题，是关乎到人民生命安全的大事。
Perilla, which contains 18 different amino acids, mineral substance and flavones, can be used as both food and medicine.
紫苏是食药两用植物，富含18种氨基酸、矿物质及黄酮类物质。
Mulberry, which contains 18 different amino acids, mineral substance and flavones, can be used as both food and medicine.
桑叶是食药两用物品，富含18种氨基酸、矿物质及黄酮类物质。
EPA and DHA has been paid high attention in the fields of food and medicine industry because of their important health functions.
EPA和DHA具有多种重要的生理功能，已引起食品、医药等领域的高度重视。
"Medical and Edible food and medicine from the same root", that diet and medication for the treatment of diseases would be similar.
“医食同源，药食同根”，表明营养饮食和药物对于治疗疾病有异曲同工之处。
Definition: Dietary Chinese medicine, also called Medical Food, are those herbal medicine that can be used as both food and medicine.
定义：食疗本草，是研究既能用作中药、又能用作食品的本草品种。
The aid agency Unicef has airlifted food and medicine to malnourished children in southern Somalia, victims of the drought in the Horn of Africa.
援助机构-联合国儿童基金会向索马里南部营养不良的儿童空运了食品和药品，他们是非洲之角这次严重旱灾的受害者。
The Puer Tea pigments are natural pigments. It is not only used in the field of food and medicine but also important ingredient of Puer Tea.
普洱茶茶色素属于天然色素，不仅是普洱茶品质的重要成分而且被应用于医药、食品等领域。
The refugees at Idomeni are becoming more desperate as they struggle to secure sufficient food and medicine for their increasingly ill children.
伊多梅尼的难民们为了给他们病情加重的孩子们找到足够的食物和药品而处境越来越危急。
Function food is a sort of special food between food and medicine, which has one or more special functions for specific people, but not cure disease.
保健食品是介于食品和药品之间的一类特殊产品，具有特定的保健功能，适宜于特定人群使用，但又不以治疗疾病为目的的食品。
There would need to be administrative measures to ensure supplies of oil, food and medicine, along with income and wealth redistribution to support the poorest.
可能还要通过行政手段确保油料、食品和药品的供应，同时保证工资和社会财富分配向贫困人口倾斜。
The chemical structure, properties, healthy function of konjac glucomannan and its application in the food and medicine industry are reviewed in the paper.
综述了国内外关于魔芋葡甘聚糖的化学结构、食品学性质、保健功能及在食品与医药中的应用。
The chemical structure, properties, healthy function of konjac glucomannan and its application in the food and medicine industry are reviewed in the paper.
综述了国内外关于魔芋葡甘聚糖的化学结构、食品学性质、保健功能及在食品与医药中的应用。
应用推荐