The following deposition, dictated by, read over, and then signed by Dr. Yu Tsun, former teacher ofEnglish at the Tsingtao Hochschule, casts unsuspected light upon this event.
青岛大学前英语教师余准博士的证言，经过记录、复述、由本人签名核实，却对这一事件提供了始料不及的说明。
Within the educational context Calloway-Thomas, Cooper, and Blake offer the following summary. In large-power distance societies, the educational process is teacher centered.
在教育领域，卡洛为-托马斯、库勃和布雷克(Calloway - Thomas, Cooper, andBlake)是这样概括的：在权力距离大的社会中，教学的过程以老师为中心。
The teacher of my 4-year old daughter, a very attractive single woman in her mid twenties, told me the following story.
我四岁女儿的老师，一位很迷人的二十多岁的单身女人，告诉了我以下的故事。
I exercise in the following days, if you don't exercise, that how to "deal with" the gym teacher!
我以后要加强锻炼，如果再不锻炼，那怎么么“对付”那个体育老师啊！
The moral is: One is rewarded a hundred-fold for following the advice of a wise teacher.
这个故事告诉我们，听从贤明老师的建议会得到百倍的回报。
Following the advice of a doctor or teacher and hearing the Suggestions from a friend or family member could really help.
听从医生或者老师的忠告，或者听取朋友或家人的建议会真正有所帮助。
In my university days, our Chinese teacher would assign us 200 new vocabulary words each day, on which we would be quizzed the following day.
大学期间，我的中文老师每天都会教200个新单词，次日还要搞小测验。
By following a routine that the students can count on, the proactive teacher heads off many discipline problems that the reactive teacher faces daily.
借由学生们遵行他们能理解的常规，“先发制人式”的老师可免去许多“后制于人式”的老师所需每天面对的纪律问题。
In your spoken English class, your teacher shows you the following picture. You are asked to describe the picture and explain how you understand it.
在外教的英语口语课堂上，老师给你出示如下的一幅图画，要求你根据自己对图画的理解，写一段话描述这幅图画及其寓意。
Recreations of this theme in the decade following have met with mixed success but never to the heights of Great Teacher Onizuka.
此后，对这种主题的故事的复制有得有失，但再没有一部作品达到《麻辣教师》的高度。
Illustrations: Please judge the importance of the following contents according to the qualities of a good international Chinese teacher in your mind.
填表说明：请结合您心目中优秀的汉语教师所应具备特质，对以下特征条目的重要程度进行判断。
The Foreign Teacher shall be entitled to the following additional benefits.
外教可享受以下其他待遇。
However, a great majority of English teachers in Chinese universities are still examination-oriented, and are following the traditional teacher-centered instructional mode.
然而，如今相当多的高校英语教师仍将提高四、六级的通过率视为最终教学目标，并遵循以教师为中心的传统教学模式。
The following student(s) from my school will attend the captioned lecture with the teacher(s).
本校下列学生拟随同教师参加上述讲座。
But how important is this to the average Iraqi? Some, including 35-year-old high school teacher Ahmed Mohammed Arif, have been following the process pretty carefully.
这次会议对普通伊拉克人很重要。一些平民很关心会议的进程，其中包括三十五岁的高中老师阿里夫。
On the first day he had sick leave, but he did not return to school the following days, prompting his teacher to try contacting his aunt.
第一天他是请的病假，但他接下来几天都没有回校上课，让他的老师试图联系其姑姑。
To accomplish this, transformations must be carried out in the following four aspects: First from teacher-oriented to student-oriented educating.
完成新旧教育模式的转换，要实现四个方面的转化：一、以教师为主体向以学生为主体转化；
The following day, a teacher had her very young children write a letter to the inspector, thanking him for the visit.
第二天，一个老师让她的那些年纪还非常小的学生给那位检查员写封信，感谢他的来访。
As a Chinese teacher, probing Lu Xun's Thoughts of Enlightenment and educating students with them are our obligatory duty. Based on the analysis above, a few items are tried to discuss as following.
作为语文教育工作者，深入发掘其中的启蒙思想并对学生进行启蒙思想教育是我们义不容辞的责任。
If you name is li Ming, can not go to school due to illness, according to the following cases, to the English teacher to write a fake article Lin.
假如你叫李明，因生病不能去上学，根据以下病例，给英语老师林老师写个假条。
I started to yell and ran for my teacher, but he didn't stop it. It kept following us into the schoolhouse and another teacher helped us.
我大声尖叫，拔腿就跑，没命似的冲进学校。没想到老师也没拦住它，还是另一位老师帮了我们。
Avoid trainings with even a hint of worshipping the spiritual teacher. Yoga practice is a process to transform the novice to become a free master and not to become a sheep, following without knowing.
避开那一些暗示你去崇敬阿谁灵性西席的培训。瑜伽操练是一个把初习者转变成解脱的巨匠的历程，而不是把你造就成吠形吠声的绵羊。
So the following week, the politicians brought the golden mouse to the wife, and the wife tried to find a way to give it to the teacher. But he asked, "Where is it from?"
隔了一个星期以后，那些政客就带着金鼠来给这位太太，这位太太便设法把它交给她先生。
So the following week, the politicians brought the golden mouse to the wife, and the wife tried to find a way to give it to the teacher. But he asked, "Where is it from?"
隔了一个星期以后，那些政客就带着金鼠来给这位太太，这位太太便设法把它交给她先生。
应用推荐