Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web.
许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进，给汽车制造无线设备，再将之与互联网相连。
The following chart plots battery depletion after the device has received a hefty bump charge (6 cycles) and then turned on to use battery power.
拿一块耗尽电的电池按上述方法经过6次充电后，再打开手机用电池供电，根据这个用电量绘制出下面这个图。
I installed the OS on device 0 and later decided to add the other five devices, so the following labels are the interesting for the storage pool.
在设备0上安装os，稍后再决定如何添加其他5个设备，因此，对于存储池而言，以下标签非常有趣？
Analysts had also thought Amazon was closely following the template Apple had created with the iPod and trying to dominate the market with a ubiquitous, must-have consumer electronics device.
分析家还说，亚马逊在积极模仿苹果用iPod创立的商业模式，试图通过一款无处不在的、消费者必须拥有的电子设备来统治市场。
Before deploying the application to your BlackBerry, you can use the Device Developer IDE's built-in debugger to debug your J2ME application by completing the following steps.
将应用程序部署到BlackBerry设备之前，可以使用DeviceDeveloperIDE内置的调试器调试J2ME应用程序，其步骤如下。
Instead of mounting the file as a compressed image using the loop device, you can use a cpio archive. To inspect the contents of a cpio archive, use the following commands.
我们不用再使用loop设备来将initrd作为压缩映像进行挂载，而是可以将其作为cpio归档文件来使用。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
Fans and temperatures are checked to avoid overheating, which can take a device out of service. The following monitors are involved in these tasks.
可以检查风扇和温度来避免温度过高，它会使设备无法正常运行。
You can get them easy, install on your mobile device and connect it to existing databases, data source and product suites. Read the following quote from the same SAP Info article.
你可以很容易的下载，装到移动设备上，连入现有数据库、资源中心和产品包。
You can skip the Windows Mobile 5.0 emulator setup portion of the article if your target is a physical device and not an emulator. This article describes the following tasks.
如果操作目标是物理设备而不是模拟器，那么可以跳过本文的WindowsMobile 5.0模拟器设置部分。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.
检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。
Using the following command to check the ID for your root file system device with the device UUID you get from step 1.
使用以下命令检查带有从第1步中得到的设备UUID的根文件系统设备的ID。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
The following table illustrates the data life cycle of the two types of storage and the actions taken on a related instance and the storage device.
下表显示了以上两类存储的数据生命周期以及在相关的实例与存储设备上所采取的操作。
If you wish to remove the second job spooler queue device so that only one job at a time is executed, run the following commands.
如果希望删除第二个作业假脱机程序队列设备，从而每次只执行一个作业，那么运行以下命令。
To synchronize the form to the device, perform the following steps
要使表单和设备同步，请执行以下步骤
Unmount any partitions on the card. Use your card's device name in place of /dev/sdg in the following example
卸载卡上的分区，在下面示例中使用您卡的设备名替换 /dev/sdg
The following methods were implemented on the device.
在设备上实现以下方法。
We have assembled the following list of design guidelines to assist in the design of device-optimized Web content.
我们汇总了以下一系列的设计准则，协助您设计为设备而优化的Web内容。
You can find the debug version of the JRE on the Lotus Expeditor client CD; you need to copy this to the device. Do the following.
可以在LotusExpeditor客户机光盘上找到JRE的调试版；需要将它复制到设备上。
The following command does a full backup of Linux with all ext2 and ext3 file systems to a SCSI tape device.
下面的命令执行一个完全Linux备份，它把所有ext2和ext3文件系统备份到一个SCSI磁带设备。
If you find that USB device mounting doesn't work for your installation (it should, so try it first), give the following a shot.
如果安装完毕后usb设备并不能正常挂载的话(正常情况下可以，所以先要试一下)，就试一下下面这种方法。
The following is a sample MUWS ManagementEvent, indicating that the code module size has changed on the device rim210000a.
以下是样例MUWSManagementEvent，指明代码模块的大小在设备RIM 210000 a上已被更改。
With more and more device releases in the following months, it probably won't.
随着越来越多Android手机即将发布，它也许不会停下来了。
The iPad 2 is clearly a strong second act following the first device, but the improvements are still more or less incremental.
iPad2相对于第一代产品来说当然是一个大的提升，但是改进或多或少还是有点温柔。
The following sections describe how to find devices that have been paired, or discover new devices using device discovery.
下面的章节描述了如何查找已配对的设备，或者使用设备检测找到新的设备。
For example, if you have a mouse and modem installed, the following commands illustrate possible links between these components and the actual device files.
举例来说，如果你有，一个鼠标而且调制解调器安装，下列的指令举例说明这些元件和真实的装置文件之间的可能的联结。
For example, if you have a mouse and modem installed, the following commands illustrate possible links between these components and the actual device files.
举例来说，如果你有，一个鼠标而且调制解调器安装，下列的指令举例说明这些元件和真实的装置文件之间的可能的联结。
应用推荐