The following chart shows the top 3 difficulties for foreigners while learning Chinese.
下面的图表显示了外国人学习汉语的前3大困难。
The following chart contains key information researched by The Irrawaddy.
伊洛瓦底杂志提供下面的图表，包含关键信息数字供研究。
The following chart shows the results of our R5Mail-only test for 5000 users.
下表展示了我们对 5000 用户进行的纯R5Mail测试的结果。
The following chart describes your focus over time (rating focus on a scale of 1-10).
下面这个表就是你10小时内专注的程度(专注程度为1到10)。
The following chart illustrates cases where the same sign can stand for multiple sounds.
下图表示的是一些同一个符号代表了多种发音的情况。
Calculate the total number of points and refer to the following chart for your skin age.
计算总分后参照下表，便可知道你的肌肤年龄。
The following chart illustrates where several popular methods appear along these dimensions.
下面的图表描述了几种常见的方法在坐标系中的位置。
The following chart is a listing which gives the typical atmospheres covered by these groups.
下列表格列出这些组包括的典型环境。
The overall system performance of dynamic range and output power are shown in the following chart.
系统的全动态范围和输出功率如下表所示。
The following chart shows the relationship between the slope of the yield curve and the profits cycle.
下图表明了收益曲线的斜率与利润周期之间的关系。
The configuration of the server used in this Domino Web Access benchmark testing is shown in the following chart.
下图中显示了在这个DominoWebAccess基准测试中所使用的服务器配置。
The following chart shows the Notes.ini changes that were used in the test that differ from the default settings.
下表显示了测试中对 Notes.ini 的更改与默认设置有哪些不同。
The following chart and code samples show what really happens when the PA selects the option to display the errands.
下面的图表和代码样本显示了当 PA选择显示差事选项时实际发生的事情。
The following chart compares V9.1 Federation Server with DataJoiner for a representative multi-stream order entry workload.
下面的图根据一个有代表性的多流订单输入工作负载对V9.1FederationServer与DataJoiner进行比较。
First, let's look at the Sell Side Indicator, which has been our most-reliable market-timing barometer (see following chart).
首先，让我们看看买方指标，该指标一直是我们最可靠的市场时序晴雨表(参看下图)。
The following chart plots battery depletion after the device has received a hefty bump charge (6 cycles) and then turned on to use battery power.
拿一块耗尽电的电池按上述方法经过6次充电后，再打开手机用电池供电，根据这个用电量绘制出下面这个图。
Although the effects of alcohol vary, the following chart of Blood alcohol Concentration (BAC) and intoxication levels from the University of Indiana shows the general pattern.
尽管酒精的影响在变，但来自印第安纳大学的“血液酒精浓度(BAC)-酒醉等级”图仍反映了酒精效应的总体趋势。
To complete this first interactive tutorial, you must work sequentially through the modules and topics, which are presented in the following chart that depicts the organization of this Tutorial.
要完成此互动教程，你就必须按顺序学习相关模块和主题，以下图表描述了本教程的组织结构。
Focusing in on the last couple of hours of operation, the chart reveals the following metrics.
注意最后几个小时的执行情况，图表揭示了下面的度量指标。
Add any required sorting, and then add the following filters (the same as in Report 1 - Pie Chart) to the query and make them optional as shown below.
添加必要的排序，然后将下面的过滤器(与Report1—PieChart相同)添加到查询中，并将它们设置为可选，如下所示。
From the above code, we understand the following as the steps involved to render the chart in the view page.
从上面的代码，我们知道了如何在视图页面中渲染图表？
The timeframe of the charts can be specified using the + and - buttons at the right of a chart. To look at the data in the tree, complete the following steps.
可以使用图表右边的+和—按钮指定图表的时间段。
Data is collected over a period of time, and you can generate the following kinds of reports, either by submitting a query or creating a chart.
可以在一段时间搜集数据，您可以通过提交一个查询或者创建一个图表来产生下面的报告类型。
The following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.
下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
By comparison, for 16 out of Baidu's total 25 quarterly reports, Baidu shares rose on the trading day following the releases, representing a 64% winning percentage (Chart 1).
相比之下，在25次的报道中有16次，百度的股票是在公布当天上涨的，概率为64%。
By comparison, for 16 out of Baidu's total 25 quarterly reports, Baidu shares rose on the trading day following the releases, representing a 64% winning percentage (Chart 1).
相比之下，在25次的报道中有16次，百度的股票是在公布当天上涨的，概率为64%。
应用推荐