The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王在马上将少女放到他面前，骑着马去了城堡，而小鹿紧随其后。
The dance of ascension brings forth many completions following by a new cycle of evolution.
提升之舞带来了很多完成，随之就开启了一个新提升周期的开始。
When Sarah saw found that she was following by the agents, she decided to stop on the halfway.
当萨拉发现自己被一些特工们跟踪的时候，她决定在半路上停下来。
Conclusion Amongneonatal intracranial hemorrhage, the highest incidence is of SAH,. Following by IVH.
结论新生儿颅内出血中蛛网膜下腔出血发病率最高，其次为脑实质出血。
Once, I heard knocks on my table, then the door creek and open a little, then following by several knock around me.
有一次，我听见敲桌子的声音，之后门“吱呀”开了一小条缝隙，然后我有听见了一些敲击声。
Nanchu prosaic odes works mainly for the purpose of the chu king entertainment, following by satire and chronicle styles.
南楚散文赋的创作宗旨主要是供楚王娱乐，其次才是讽谏和纪事。
More and more products exhibit to people in digital form following by the increasingly flinty problems of copyright bother.
越来越多的产品以数字化的形式展现在人们面前，但随之而来的是日益严峻的版权纠纷问题。
In general, larva having the lowest survival rate was the main fatal stage during group rearing following by prepupa and pupa.
集体饲育以幼虫期之死亡率最高，为主要死亡时段，前蛹期次之，蛹期最低。
The more the content of culture in merchandise is, the higher its additional value is, following by more welcome in market from consumers.
商品中的文化含量越高，其附加值也越高，从而在市场上也更受消费者欢迎。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Which of the following, if true, is most damaging to the inference drawn by the scholars?
下列哪一项最能推翻学者的推论？
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
How effectively biological control can be pressed into service is proved by the following examples.
下面的例子证明了生物防治如何能有效地投入使用。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
By following the fossils, Smith was able to put all the strata of England's earth into relative temporal sequence.
通过研究这些化石，史密斯能够把英国土地所有的地层按相对的时间顺序排列起来。
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
I'd say it's paying off, though I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.
不过关注我账户的人数已经增加了15%，我觉得这非常值得。
A spaceship's position can be located by following its radio signal, or by using telescopes and radar.
宇宙飞船的位置可以根据追踪它的无线电信号来确定，也可以用望远镜和雷达来确定。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
Which of the following was given by a friend?
下列哪个选项是朋友给的？
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
We should act by following the way of nature and have the great virtue.
我们应该按照自然的方式行事，留存美好的品德。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
You could become a Yosemite's Junior Ranger today by completing the following steps.
完成以下步骤之后，你今天就可以成为约塞米蒂国家公园的初级护林员。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
应用推荐