But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
以色列人追求使人成义的法律，却没有得到这种法律。
Personal digital libraries are newly emerging things following after public digital libraries.
个人数字图书馆是继公共数字图书馆之后出现的又一新事物。
Ain! As soon as they found him, and one of them continued to take pictures of him, following after him.
之后他们找到他，并且其中一个给他拍照，在后面跟着他。
Google says that Samsung and Acer are on board to start selling Chrome-based notebooks by 2011, with more OEMs following after that.
Google说，三星和宏基以及跃跃欲试在2011年发售Chrome系统的笔记本了，随之而来的是更多的生产厂商。
Star Wars rapidly developed a cult following after first appearing on cinema screens in May 1977, and spawned a huge merchandising industry.
自从在1977年五月上映以来，星球大战迅速积累了一大批狂热粉丝，并催生了一个巨大的相关产品市场。
Probability of following after them, its central research topics are focused on promoting and improving the Bernoulli law of large Numbers and central limit theorem.
概率论继他们之后，其中心研究课题则集中在推广和改进伯努利大数定律及中心极限定理。
At present, the amounts of mixed pesticide poisoning and death cases are increasing rapidly following after mass production and application of mixed pesticides in our country.
由于混配农药的大量生产和使用，我国混配农药中毒和死亡病例迅速增多，混配农药中毒已成为我国农村严重的劳动卫生问题。
The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
Lyu is quite new to the world of livestreaming, having bought all the necessary equipment after following her friends advice.
吕是个直播新手，她听了朋友的建议买了所有必备设备。
After following bees for 30 minutes, I finally realized that they do a little dance before they take off.
我跟随蜜蜂30分钟以后的，我终于意识到，他们跳了一段浅舞后才会起飞。
Sure, you still might be apprehensive about following your dreams after this call, but at least you'll have the inspiration to take action anyway.
当然，你在这次客服中心之后你或许还会对追寻你的梦想感到焦虑不安，但至少会让你有灵感去采取行动吧。
Following a doctor's recommendation after a physical, he went for an exam at a Fort Myers radiology center.
在一次体检后遵循医生的建议，他来到福特·梅尔斯的一个放射治疗中心做检查。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
The buildings are largely empty after looters struck following the evacuation of the town in the 36 hours after the accident.
核事故发生后的36个小时，人们纷纷撤离，镇子随后遭到抢掠，这些建筑现在大部分都是空的。
Following are the testing results after the tuning.
下面是调优后的测试结果。
South Africa began suspending mining operations following fatal accidents after deaths rose more than 10 percent in 2007 to an estimated 221.
在死亡事故提高了10%之后，2007年大约221例，南非开始暂停采矿生产。
You are now ready to take either of the following actions after downloading the provided files.
下载了提供的文件后，就已经准备好进行以下操作之一了。
This tutorial assumes you have the following already installed and configured after following the instructions in Part 1.
本教程假设您已经按第1部分中的说明安装和配置了以下产品。
ProGuard outputs the following files after it runs.
运行混淆器之后输出的文件有。
You'll be able to start working with it after following the steps in this article.
按照本文的下列步骤操作之后，就能够开始使用它了。
When the woman went to clean up the following day, after flood waters receded from her home, she saw the boy playing with something behind the sofa.
第二天洪水退后，这名女子在清理房屋时，看到她的儿子正在沙发后和什么东西玩，结果发现竟然是一只鳄鱼。
But after following 385 patients with type 2 diabetes for 6.5 years, the researchers actually saw the opposite effect.
但随后的跟踪385位有第2糖尿病症状的病人6.5年之后，研究者们实际上看到了相反的效果。
Another example is exposure to toxic substances, whether following illicit dumping or after an accident.
另一个例子是接触有毒物质，无论是在非法倾卸或出现事故之后。
Another example is exposure to toxic substances, whether following illicit dumping or after an accident.
另一个例子是接触有毒物质，无论是在非法倾卸或出现事故之后。
应用推荐