"Exascale" means it will be capable of making a quintillion (1 followed by 18 zeros) calculations per second.
“百亿亿次”意味着该计算机每秒运算次数可达100亿亿(10的18次方)次。
One is 144, 169, which reads like 12 squared followed by 13 squared; another the easily remembered number of 1, 234, 567, 891.
其中一个是144,169，就像是12的平方跟了一个13的平方。另外一个比较容易记住的数字是1,234,567,891。
Intel estimates that about 10 quintillion (or a 1 followed by 19 zeros) transistors ship each year. That 10,000 times the number of ants on Earth.
英特尔估计，每年生产的晶体管约有10的19次方(1后面加上19个零)个，是地球上蚂蚁总数的10000倍。
Intel estimates that about 10 quintillion (or a 1 followed by 19 zeros) transistors ship each year. That 10, 000 times the number of ants on Earth.
英特尔估计，每年生产的晶体管约有10的19次方(1后面加上19个零)个，是地球上蚂蚁总数的10000倍。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
Listing 1 shows a sample annotation declaration followed by the definition of a class using that annotation on some methods.
清单1展示了一个示例注释声明，后面是将该注释用于某些方法的类的定义。
You use the library by opening the document and reading the file, followed by looping through each block in the main control block, as shown in Listing 1.
若要使用这个库，可以打开此文档并读取文件，然后依次循环主控制块内的每个块，如清单1所示。
Before you toss it, try boiling it in 1-2 cups vinegar for 10 minutes, followed by a thorough washing in soapy water.
发脾气之前，可以试着把它放到1到2杯的醋里煮上10分钟，接着用肥皂水彻底清洗，或许你会改变心意哦。
The highest proportion of cases and deaths occurred in age group less than 1 year followed by that in 1-4 years.
最大部分病例和死亡发生在1岁以下年龄组，其次为1-4岁年龄组。
To that end, you can append the selectivity keyword right after the predicate in the WHERE clause, followed by an estimated or guessed selectivity value in the range of 0 and 1.
为此，可以在where子句中将关键字SELECTIVITY放在谓词的后面，后面带一个0到1之间的对选择性的估计值。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
In this case, use the command shown in Listing 1 (followed by the predefined password) to get the application to resume working correctly.
这将导致应用程序中断运行。对于这种情况，请使用清单1中所示的命令(以及预定义密码)帮助应用程序重新恢复正常。
Now, when an event of type t1 occurs on that widget, first Filter 1 is informed of the event occurrence, followed by Listener 1, then Listener 2.
现在，当这个控件上产生一个t1类型的事件时，第一个接收到发生该事件的通知的是Filter1，然后是Listener 1，最后是Listener2。
POP(), for instance, could be implemented as a FETCH() of the last element, followed by STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (setting the size of the array to be one less, effectively removing the last element).
例如，可以这样实现POP() ：对最后一个元素使用FETCH() ，然后使用STORESIZE(FETCHSIZE()-1) （将数组的大小减去 1，实际除去了最后一个元素）。
The paper by Peters et al reports a US prospective study of nine cases that were operated with the aid of Xiao and thoroughly followed up over 1 yr.
Peters等人的论文则报告了美国在肖的帮助下进行手术、 经过一年全面随访的有9名患者参加的前瞻性研究结果。
They began around 1:00 am local time with three thunderous explosions from the direction of Colonel Gaddafi's compound, followed by a series of even larger blasts much closer to our hotel.
当地时间凌晨1：00，卡扎菲上校居住的公寓方向传来三声雷鸣般的爆炸声，随后，我们的酒店附近出现了一系列更大的爆炸声。
For the 7th consecutive year, Manchester United is No 1 on the Forbes list ranking the most valuable soccer teams, with a value of $1.86b. Real Madrid is again No 2, followed by Arsenal.
在美国《福布斯》杂志最新公布的世界足球俱乐部价值榜上，曼联以18.6亿美元的估值连续7年蝉联榜首，皇马再次屈居第二，排在第三的是阿森纳。
For example, a postal code in the United States is a five-digit number, optionally followed by a dash and a four-digit number. Listing 1 shows the regular expression that describes that format.
例如，在美国邮政编码是一个五位数，后面还可能跟有一个破折号加一个四位数。
Listing 1. Running GC followed by a short sleep.
清单1 .运行GC，然后进行短暂的休眠。
When Beesley began running 2 years ago, he could only manage 30 seconds at a time, followed by 4 1/2 minutes of walking.
两年前，当Beesley开始跑步的时候，他一次只能跑三十秒，接着走4.5分钟。
Listing 1 shows a sample request to the service, followed by the response (reformatted to fit the page width).
清单1展示了一个对服务的示例请求，以及随后的响应(为适应页面宽度重新调整了格式)。
American unease was only heightened when Sputnik 1 was followed amonth later by the successful launching of Sputnik 2, which carried thedog Laika, the first living passenger, into space.
在"Sputnik1"成功发射后仅仅一个月后 "Sputnik2"号也发射成功它还携带了第一个活的乘客 小狗"Laika"进行了太空飞行.这一切增加了美国人的不安.
Another slow start by England, with draws against Ireland and the Netherlands, was followed by qualification to the second round after a 1-0 victory against Egypt.
英格兰再次开局不顺，头2场比赛战平爱尔兰和荷兰，在1-0击败埃及后猜晋级第二轮。
The source row is shown first in the table (identified as 1 in the source column), followed by the target row (identified as 2 in the source column).
表中首先显示源行(在source列中标识为1)，然后再显示目标行(在source列中标识为2)。
Task 1 is followed by a decision leading to two subsequent branches.
Task1后面跟的是引向两个后续分支的decision。
For example, say a Listener 1 is first registered on a widget for event type t1 followed by a Listener 2 for the same event type t1.
例如，假设Listener1是在某个控件上为t1类型的事件注册的第一个监听器，而Listener2是在这个控件上为相同的t1类型的事件注册的第二个监听器。
The biggest write-down so far has been the $1 billion booked by AT&T, followed by one of $970m at another telecoms giant, Verizon.
至今为止最大的一笔账面价值减少是AT&T公司的预计的十亿美元，然后是另一家电信业巨头Verizon公司的9.7亿美元。
The biggest write-down so far has been the $1 billion booked by AT&T, followed by one of $970m at another telecoms giant, Verizon.
至今为止最大的一笔账面价值减少是AT&T公司的预计的十亿美元，然后是另一家电信业巨头Verizon公司的9.7亿美元。
应用推荐