Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
你自己的机器人会跟着你，把你留在地板上或床上的书和东西放好。
If you let the audience know where you are going at the beginning, they will follow you more easily through the body of your speech.
如果你一开始就让听众知道你要讲什么，他们会更容易在你整个演讲过程中跟随你。
It can follow you, flying or staying in mid-air.
它可以在你的指挥下，飞行或停留在半空中。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
Lectures have hundreds of students and they are not going to follow you up or question you if you miss the lectures.
讲座有数百名学生参加，如果你错过了讲座，他们不会继续跟进或提问。
I am going to follow you all the rest of my life, 'declared the man.
“我想要追随你一生。”那人说。
It will follow you, sleep beside you, and cling to your chest no matter what you do.
它会跟着你，就睡在你的旁边，抓住你的胸口无论你做了什么荒唐事。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
这时，旁边传来一个声音：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都会跟着你。”
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
In relation to that group, particular project, or endeavor, why did they choose to follow you?
在某些人群中，在某个项目中，在某项活动中，他们为什么会选择服从你呢？
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
Note here that Twitter defines followers as people who follow you; but people that you follow are called friends.
这里要注意，Twitter将关注您的人定义为关注者，将您跟随的人称为朋友。
Yes, Lord. Iwill do that, for I am your servant and I will follow you all of my days, untilyou take me up to heaven.
遵命，我的上帝，我会照您的话做，一直跟随您，直到您把我带进天堂。
Mysteriously, the lampshades follow you: an advertisement for the same brand appears next to the article you are reading.
台灯罩神秘地跟随着你：一个同样牌子的灯罩广告出现在你正阅读的文章旁。
''Her smile changes depending on how and when you look at it. Her eyes seem to follow you wherever you're standing.''
她的笑容随着你看她的方式和时间的变化而变化，而她的眼神无论你站在哪个位置都觉得是在盯着你。
Focus on helping others: Give people a reason to follow you. Saying “I want you to follow me” isn’t a reason to follow someone.
关注如何帮助其它人 :给人们关注你的一个理由.说:”我希望你关注我”不是关注某人的原因.反思为什么人们不在twitter上关注自己的一些普遍原因.
People who follow you on Twitter are often your fans on Facebook and vice versa, so don't update the exact same thing in both places!
在Twitter上关注你的人通常也是你在Facebook上的粉丝，反之亦然。因此，不要在两个地方更新完全一样的东西！
God says, “I've got this great life planned for you and surely goodness and mercy will follow you through it, but that's not all of it!
神说，“我为的生命你预备了这个奇妙的计划，我的恩惠和怜悯必一直随着你，但绝不止这些！
So if you're in Australia and you see an ant look up at you and turn and follow you and start running after you, you should probably leave.
因此，如果你在澳大利亚，看到一只蚂蚁仰望着你，而且转身跟随你，并开始向你跑来，你最好马上开溜，不可逗留。
Or should I say the 5 principles. Because really this isn't a diet. Just 5 principles that if you follow you would undoubtedly lose weight.
也许我要说这五个原则，因为它真正是一个饮食计划，而只是5条原则让你可以毋庸置疑地减轻体重。
These days you need to prove you can sell units, draw in crowds, and build a fan base that is willing to follow you through think and thin.
如今，你需要证明你自己有卖点，能引起众人的注意，并且能拥有一群愿意和你同甘共苦的粉丝。
As your situation changes and you move from computer to mobile Web, from mobile Web to SMS only, your Facebook conversation can follow you.
当你的位置发生变化，比如从电脑转向移动web页面，从移动Web页面转为仅仅使用手机短信，你的Facebook会话可以始终跟随。
If only a few people follow you, but you follow a thousand or more, many people will assume you're a spammer. That's because you probably are.
如果只有很少的人关注你，而你加了几千个朋友，很多人会觉得你是发广告的，因为你很有可能就是。
To allow them to follow you, you 'accept' the request (in my experience, by clicking a button, but for people who rarely use, the text command makes sense).
要想接受他们的跟随请求，你就要“接受”这一请求(我印象当中是通过点击一个按钮实现，虽然很少人会用到，但这条文字命令还是有意义的)。
If you try to follow someone who's protected, instead of instantly following them, it sends a request to the user (" 'username' has requested to follow you ").
如果你想跟随某个设置了保护的用户，你会给这个用户发送一个请求(“‘用户名’想要跟随你”)，而不是直接就跟随他们。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
应用推荐