It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
If we choose to run away, it will follow us wherever we go.
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
The stars say, do not follow us to gain any boring gossip and disturb our lives.
明星们说，不要跟着我们去得到一些令人乏味的小道消息并且打扰我们的生活。
These things all favor our sponsors, who follow us and appreciate what Milan are doing.
这些努力都让我们得到了赞助商的大力支持，他们也认可俱乐部所取得的成绩。
Dont forget to subcribe to our FEED and to FOLLOW US on twitter and leave a comment below.
不要忘记订阅我们的FEED并且在twitter上follow我们，然后留下你的评论。
You can follow us as far as GNR. But keep your head down if you don't want it to get blown off.
看来是理解错了。你可以跟着我们一直走到新银河电台。但如果你不想被崩掉脑袋的话就低下你的头。
My mother — everyone, even kids, had called her Sunny — used to follow us to school quasi-surreptitiously.
我母亲——每个人，每个孩子都称呼她作“阳光妈咪”——过去常半明半暗地跟着我俩去学校。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
By now, we're familiar with ads that follow us around online based on our recent clicks on commercial Web sites.
目前，我们已经熟悉了网络上那种如影随形的广告，他们都是根据我们最近在商业网站上的点击而产生的。
Places like that, the people have no silver, but they feed us at their own tables, and the children follow us everywhere.
那里的人们没有银鹿，但是他们在自家的餐桌上邀请我们吃饭，小孩子们跟着我们跑来跑去。
More than ever we believe in this movement and in his music, follow us and feel this mysterious force! In trance we trust!
我们比以往任何时候更加相信这个运动及其音乐，跟随我们来体会这个神秘的力量吧！
Our sight ought to follow us spread lenient but do not have a demarcation line like culture, vast but do not forbid system.
我们的目光应该跟我们散播的文化一样宽容而没有界线，广阔而没有禁制。
ABSTRACT: Sparkling wines are really popular today. Why not have a glass of it and follow us to learn something about this unique wine?
摘要： 近年来，许多人都喜欢在节假日或者聚会的时候来一杯起泡酒。恰逢节日，不妨倒上一杯起泡酒，跟着我们一起来学习一下起泡酒的点点滴滴。
Freedom is when we realize that we can do absolutely anything except force another person to follow us in our madness or our lust for life.
当我们知道我们可以做任何事情，但不强迫他人遵从我们疯狂的想法的时候，那一刻就是自由。
Yulia: When we shot a video in England, we wanted some fans from that country to follow us and hundreds of them presented themselves in uniform.
尤丽亚：我们在英国拍片的时候，我们希望有一些英国歌迷们跟我们一样着装，结果来了几百人全穿着校服。
The companies' failure to follow US federal law and conduct tests against viral hepatitis increased the risk of plasma containing HIV entering plasma pools.
这些公司没有遵循美国联邦的法律，没有对肝炎病毒进行测试，这都导致了包含HIV的血浆进入汇集血浆的危险。
The curved brick walls, the uninterrupted openings and the vegetation follow us through towards the inside in a quest for a fluid relationship without precise limits.
弯曲的砖墙、不间断的开口和植被始终跟随我们，穿过内部寻求没有精确界限的流动关系。
Please follow us and listen to the introduction of Mr. Kazunari Taniguchi, the General Manager of the Okura Garden Hotel Shanghai, who has accumulated a rich experience in hotel management.
请跟随我们一同聆听上海花园饭店的总经理谷口一成先生，这位有着丰富管理经验的统帅的介绍。
I'm really happy with my own contract and I think there will be a few more players to follow us, which is good because we have a great team and I hope we can win a lot of trophies together.
我非常高兴自己的合约，我认为还会有很多球员跟随我们续约，这是好消息，因为我们拥有一支无敌战舰，我希望我们一起赢得更多的奖杯。
Follow Your Heart by Australian writer Andrew Matthews tells us that making our dreams real is life's biggest challenge.
澳大利亚作家安德鲁·马修斯写的《跟随你的心》告诉我们，实现梦想是人生最大的挑战。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
It has opened doors for businesses and allowed us to stay connected to people whom we may not otherwise get to follow.
它为企业打开了大门，让我们能够与可能无法关注的人保持联系。
"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
“这真奇怪。”另一个说，“咱们跟着车子走，看看它要去哪儿。”
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
There're some rules for us to follow.
我们得遵守一些规则。
Many heroes have set good examples for us to follow.
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
应用推荐