When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
得到具体的建议之后，应该继续跟进，与导师分享自己的成果。
Follow up with client to obtain event feedback and identify further business opportunities.
进一步与客户联系取得关于活动的反馈并确认今后的业务机会。
Now we need to follow up with a similar coalition effort tailored to Libya's unique context.
现在，我们需要继续根据利比亚的具体情况提供量身打造的、类似的综合性帮助。
Also, if you enable auto-follow-up, it'll automatically follow up with a short, polite email.
还有，如果我没能自动跟踪到，它还能自动给我发一封简短的礼貌性回信。
Follow up with new projects trial out and launch production, and bring out the improve plan.
持续跟踪新产品试生产及批产生产状况，并提出改善计划且跟踪改善进度。
They expect visitors mainly to gather information about their offerings and follow up with a phone call.
他们主要希望参观者能收集自己的产品信息并随后致电查询。
It is the job of the proposal lead to follow up with key client representatives to get timely responses.
提案主管应紧跟关键客户代表，以得到及时反馈。
I would strongly recommend that you follow up with the resources I have included at the end of this article.
强烈推荐您利用本文结束处所包含的参考资料。
To liaise and follow up with other department to ensure the efficient operation of the Housekeeping department.
联络其他部门并且与其他部门一起跟进事项，以确保客房部高效运作。
When people tell you something about themselves, follow up with open-ended questions to draw them out even more.
当别人跟你倾诉他自己的事情的时候，多提出开放式的问题让对方给你更多信息。
Thank-you notes are a nice gesture, and I would always encourage candidates to follow up with one after an interview.
写感谢信是很不错的选择，我经常鼓励候选人在面试之后写一封感谢信。
If the interviewer cannot give a clear answer then this is a worrying sign, so politely follow up with more questions.
如果考官不给你明确的答复，那么这就是一个让人担忧的信号，所以要有礼貌的提出更多的问题。
And follow up with populating the DEPARTMENT table with the data delineated in table 2 with an INSERT command such as.
再通过如下insert命令用表2给出的数据填充DEPARTMENT填充。
If all we do is let people know the name of our product. Our competitor can follow up with specifics and we will be dead.
如果我们仅仅让市场知道我们产品的名称，而竞争对手跟着做很细节的广告，我们就死定了。
I complimented Congress on passing the family leave law, and asked them to follow up with tougher child-support enforcement.
我褒扬国会通过了家庭休假法，并要求他们继续更加强硬地实施儿童抚养政策。
Baking soda and water rubbed on rough elbows, heels, etc will help smooth and soften. Follow up with your favorite moisturizer.
用苏打水擦洗粗糙的扶手，倾侧等可使其变得更柔滑，就像你喜爱的润肤霜的感觉。
Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
For example, you may start with iterative and test-driven development, and then follow up with pair programming and collocated teams.
比如，您可以以迭代和测试驱动开发开始，然后可以遵循成对编程和配置团队的原则。
Don't forget a business card so you can follow up with the recruiter later. Jot8 down on the back some notes about your conversation.
不要忘记拿商务名片，因为日后你可以跟招聘人士联系，在名片背面记下一些你们交谈的内容。
HOW do you follow up with CUSTOMERS on the quality of products, services, and transactions to receive prompt and actionable feedback?
组织如何就产品、服务和交易的质量对顾客进行追踪，以获得及时的可采取措施的反馈？
Unlike endless cold calls the people you present to and follow up with are more receptive to listening to your offering of products and services.
与那些冷不防的电话相比，人们更容易接受和倾听你所提供的产品和服务。
When you do that AND follow up with a relevant example, it allows the other person to "frame" what you're talking about to get a better idea of what it is.
如果你这样做了，并附以一个相关的例子来说明，别人会对于你所讲的有一个框架认识，并能够更好的理解那是什么。
IBM Rational to follow up with the customer when we know their problem has been fixed in a later release of the software in which they reported the problem.
当我们知道了客户所报告的问题在软件的新版本中得到处理时，IBMRational要对客户进行追踪。
And we need to follow up with the children to make sure the situation gets better, and to check in on their emotional health and get them help if they need it.
我们需要跟踪进以确保儿童的状况得到改善，并检查他们的精神健康，如果他们需要，给他们帮助。
But to get the planet's mass, astronomers normally need to follow up with time-consuming radial velocity observations at some of the planet's biggest telescopes.
但测量行星的质量，天文学家通常还需要使用地球上最大的天文望远镜，来测算径向速度的耗时。
This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.
这就允许在很短时间内进行诊断，那么病人将在他们离开医生办公室之前就知道他们没有眼睛疾病或者他们需要与视网膜专家做进一步治疗。
In addition to the full-featured Web conferencing service of LotusLive Meetings, users have all the tools they need to manage registration, host events, and follow up with post-event analysis.
除了功能丰富的LotusLiveMeetingsWeb会议服务，用户还获得所需的所有工具来管理注册、主持活动，以及进行后续的分析。
In addition to the full-featured Web conferencing service of LotusLive Meetings, users have all the tools they need to manage registration, host events, and follow up with post-event analysis.
除了功能丰富的LotusLiveMeetingsWeb会议服务，用户还获得所需的所有工具来管理注册、主持活动，以及进行后续的分析。
应用推荐