"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
No matter what you do, you have to follow the rules.
无论你做什么，你都要遵守规则。
Do people need to follow set rules to make dumpling fillings?
做饺子馅儿需要遵循一套特定的步骤吗？
To follow your own way is not bad, to do it without the consent of others is an egotrip.
遵循自己的方式没错，未经他人同意而这样做是自负的。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
To do an offline database backup, follow the steps below.
为进行离线数据库备份，需要执行以下步骤。
As you have seen, this is surprisingly easy to do if you follow a simple methodology.
您已经看到，如果按照一种非常简单的方法，这一步令人吃惊地容易。
Anyone who CARES to follow the meanderings of another user can do so.
任何关注其他用户的信息长龙的朋友可以这样做。
To do this, follow the user synchronization process, choosing to register or synchronize from the list of groups.
为此，选择从组列表进行注册或同步，按照用户同步进程进行操作。
Do you have to follow these things step-by-step?
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
Your parents may be worried that you are choosing to follow a vegetarian diet without knowing how to do it in a healthy way.
你的父母可能对你在不知道怎样用一种健康的方式饮食的情况下就选择成为一个素食者感到担忧。
Users of older versions can follow this tutorial to do so.
旧版本的用户可以根据这个教程来升级。
You can either follow the steps to do exactly the same, or learn the techniques and ideas and apply them when using different tools.
您可以按照步骤进行同样的操作，也可以学习技术和思想，使用不同工具时应用。
Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F.C.C. rules.
一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。
You will need to collaborate and do follow-ups on your projects.
你需要与他们合作、循序渐进的按着计划做事。
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
“按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
另外，如果用户需要这些技术才能使用链接，那么爬行器就无法沿着链接前进。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
From the moment we're born we're taught to behave a certain way, follow certain rules and do certain things to fit in.
为了适应社会，从出生的那刻起，我们就被教导要举止端正，遵守规则，做特定的事情。
We would only need to do some follow ups on physiotherapy, on scar management, and maybe some continuous pain management for some weeks.
接下来我们只需要作一些物理性治疗、疤痕治疗以及可能几周的止痛治疗。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
And if you try to do a best-line fit, well, it doesn't seem to follow a linear trend.
然后你可以试着做个直线拟合，这个看上去就不像是呈直线趋势的。
So just follow these steps, that's all you need to do I am not stressing it.
所以按照这些步骤，你们要做的，我不是在强调。
So just follow these steps, that's all you need to do I am not stressing it.
所以按照这些步骤，你们要做的，我不是在强调。
应用推荐