Forcing programs to follow system constraints.
强制程序遵守系统约束。
Keep follow system with minimum voltage rotation from 000 degree to 360 degrees. Find the insensitive point.
保持随动系统以最低电压转动，在000 ~ 360度范围内找出不灵点。
Meme USES the same one-way follow system as Twitter, and items from users you follow will appear in your stream, mixed in with your own items.
Meme跟twitter一样使用的单向好友关注系统，你关注用户发布的条目也会出现在你的信息流中，与你自己的条目混合在一起。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
The chapter3 analyzes the core techniques of the electric vehicle in detail, including motor drive system, electric drive system and the torque follow system of the electric vehicle.
第三章详细的分析了电动汽车核心技术，包括电动汽车的电机驱动系统、电动汽车的电气驱动系统及电动汽车的转距跟随系统。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
Follow this rule of thumb, and you should have no trouble reaping the benefits of this templating system.
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。
He wants to build a system that can follow birds of almost any size-and large insects, too.
他希望建立一套系统能够跟踪任何尺寸的鸟类，甚至大一点的昆虫。
Request metrics are available from many products, making it possible to follow a request end-to-end through a complex system, even as it involves many different server components and layers.
请求度量可以从多种产品中获得，这使跟踪一个通过复杂系统的端到端请求成为可能，即使这一过程涉及到多个不同的服务器组件和层。
Follow the screens for the system update to download and install the latest system updates.
根据系统更新屏幕提示下载并安装最新的系统更新包。
If you want to use the operating system as a user registry, make sure you follow the steps in the RFIDIC documentation.
如果希望使用操作系统作为用户注册表，那么一定要按照RFIDIC文档中的步骤进行操作。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Let's follow this logic to see how the privacy control feature works in the system.
让我们沿着这条思路看看隐私控制特性如何在系统中起作用。
Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.
那么,综合一二三我们得到,我们不仅仅是纯粹的物理系统
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制，将密切跟踪有关情况。
Develop a routine that you will go through before each free throw, therefore creating a solid system for you to follow.
要养成习惯，在每次罚篮前，先无球温习一下罚篮动作，这样，一旦形成系统，你罚球的时候就会得心应手。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
The al Maktoum dynasty has ruled Dubai since 1833. Dubai does not follow the federal judicial system of the United Arab Emirates.
阿勒·马克图姆王朝自1833年起开始统治迪拜。迪拜并不遵守由阿拉伯联合酋长国制定的联邦司法体系。
Fileutils would then follow the ".. "directory up much higher, possibly up to the root of the file system.
目录向上到更高层级，可能会一直到文件系统的根。
In the rest of this article, I'll discuss the steps you need to follow to configure an installed p5 system.
在本文的其余部分，我将讨论配置一个已安装的p5系统所需要遵循的步骤。
If you want to set up a cross-cell configuration to another Application Server system, follow the instructions in cross cell configuration.
如果您希望设置指向其他ApplicationServer系统的跨单元配置，请遵循跨单元配置中的说明操作。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
Of special interest is the android: protectionLevel attribute, which indicates the method the system should follow when granting (or not) a given permission to a requesting application.
特别有趣的是android：protectionlevel属性，它表示系统向一个请求权限的应用程序授予(或不授予)给定的权限时应该遵循的方法。
On the system that will run the slave OpenLDAP server, follow the steps given above in Configure the LDAP server.
在运行从openldap服务器的系统上，请遵循配置LDAP服务器一节给出的步骤。
In order to uninstall MPI from your system, follow the steps listed below.
要从系统中卸载mpi，请按照下面列出的步骤进行操作。
To enable the AIX operating system for generating full or complete core files, follow these steps.
为了使AIX操作系统能够生成完整或全面的核心文件，请按照以下步骤操作。
Practically it means when Begin backup is issued, an operating system copy should follow, and then quickly end by an End backup.
实际上，在执行 Beginbackup后，接下来应该立刻执行系统复制，然后由End backup 来快速结束操作。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
应用推荐