Some reporters decided to follow it up.
一些启示决定继续追踪报道。
The idea sounded interesting and I decided to follow it up.
这个主意听起来很有兴趣，我决定跟进一下。
Follow it up with specific questions, such as scene stealers and actors in the flick.
接着问些具体的问题，比如谁最抢戏，片中的演员等等。
You could even follow it up with, "I'd rather say no now than I'm sorry later, " for extra effect.
为了有更好的效果，你还可以这样补充：“我宁愿现在拒绝也不希望之后有负于你”。
Sometimes I measure irrigation and fertilization of a seeded area and follow it up with estimates of crop yield.
有时我测量灌溉，给撒种的土地施肥，然后跟踪并预测庄稼收成。
You must follow it up to its successful conclusion and to its full potential till you and your life-force gives out.
随后你必须紧紧跟随着它达到成功的终点，并发挥它全部的潜能——直到你和你生命的尽头。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟随它，在它的周围探索，不知不觉中，你将有值得考虑的某些东西占用你的大脑。
Most people who read a handful of words about a friend's heartache, or see a link to a tragic story, would likely follow it up.
大多数人看到朋友悲叹的文字或看见一个悲剧事件，都可能会刨根问底。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西占据着你的头脑。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西盘踞着你的头脑。
Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.
跟踪下去，不断探索，不知不觉中，你就会发现某种值得思考的东西盘踞在你的头脑。
For example, if you plan to say, "I'm a good manager," be ready to follow it up with proof of how you spurred people into action.
例如，如果你计划说，“我是一个好经理，”你就需要准备一个例子来说明你如何让人们听从你的指挥。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
Response to customer quality feedback timely and effectively to satisfy customer needs, and follow it up until its close internally and externally;
应对客户质量反馈及时、有效地满足客户需求，并遵循它直到关闭内部和外部；
FRANK LAMPARD is close to picking up his second Premiership winner's medal and the Chelsea star would love to follow it up with glory at the World Cup.
弗兰克·兰帕德即将获得自己第二枚英超冠军奖牌，同时这位切尔西主力希望在世界杯上再接再励创造辉煌。
Well, she's made a conquest o 'the younger branch of us, straight off,' continued the matron to her husband, 'and she's a fool if she don't follow it up.'
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up.
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up. '.
“好啦，她这一去就把比我们小的一房给征服了，”女主人继续对丈夫说，“她要是不继续往前走，那才是个傻瓜呢。”
You can find out a lot about a person when you chat about a favorite movie. Follow it up with specific questions, such as scene stealers and actors in the flick.
人们对电影的喜好能反映个人特点。接着问些具体的问题，比如谁最抢戏，片中的演员等等。
"The Defence Ministry will now await responses from these companies and will follow it up with global tenders or Request for Proposals (RFP) next year," they said.
国防部现在正在等待这些公司响应，明年将采取后续行动向全球招标或征询方案（RFP）。
I wish to follow it up with a Ph. d, to pursue a career in research and experience the excitement and satisfaction of being at the forefront of this vast expanding field.
我希望可以跟博士，追求事业的研究和经验的激情和满足感：这个广阔领域的最前列。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.
因此，对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访X 光检查是一种浪费金钱的做法。
The giant picked up a stone and threw it so high that the eye could scarcely follow it.
巨人捡起一块石头，扔得那么高，肉眼几乎看不见了。
If you have emails in your inbox that you are holding until someone gets back to you, creating this label keeps you from forgetting to follow up on it later.
如果你的收件箱里有邮件需要你保留到发件人再次联系你，你就可以创建这种标签，以免忘记过后跟踪这封邮件。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
Finally, the smart sales person is always "on" when it comes to conscientious follow-up.
最后，灵巧的销售员总是尽责的跟进到底。
Finally, the smart sales person is always "on" when it comes to conscientious follow-up.
最后，灵巧的销售员总是尽责的跟进到底。
应用推荐