If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
如果他有雄心壮志，愿意投入大量的时间，他所在单位的每个人都会以他为榜样。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
He carries a smoke hood but warns that if you're going to follow his example you must learn how to use it.
他在旅行中会携带一个防烟头罩，但他警告说，想像他这样，就要学会如何使用该头罩。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example.
这不是他不顾自己的伟大而做这杂务，乃是因为他的伟大，以及他期望我们学效他的榜样。
Is it too much to hope that other practitioners of the dismal science will follow his example and study the real world?
是不是现在就对从事这门沉闷科学研究的学者寄予走科斯的路，研究现实世界的希望，会显得太过呢？
Is there something God is asking you to do but you want to do it in your own way? Listen to Abel and follow his example.
然而，我们是否愿意在此刻立志，努力效法亚伯的榜样，凡事遵从神的话语而行？
One of your best friends, Gerard Piqué, left abroad to grow in the shadow. Aren't you considering to follow his example?
你的基伴之一杰拉德·皮克去国外镀金成功，你有没有考虑学学月饼之类出国留个学？
I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.
听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬，我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example (John 13:15).
并不是他做了这些事情显示出他的伟大，而正是由于他的伟大使得他愿意去做，并且他希望我们以他为榜样。
It was for this reason he came-to be the ultimate sacrifice for the Sin of the world. He invites us to follow his example of sacrifice.
祂是在去各各他途中，祂是为这原因而来—为世人的罪成为最终的赎价，祂邀请我们学效祂牺牲的榜样。
Following Mr Sharon's withdrawal from Gaza, Mr Olmert hoped to follow his example by uprooting Israeli settlements from much of the West Bank.
紧随着沙龙在加沙地带的撤军，奥莫特希望能照他的样子来清除约旦河西岸的以色列定居点。
Had he lived and taught in China for the last 33 months, as I have, he might have urged US students to follow his example and study the liberal arts.
如果他象我一样，刚刚花了三十三个月的时间在中国生活教书，他可能就会敦促美国学生以他为榜样学习文科了。
To encourage us to follow his example, he comes up with nothing better than the promise that nature, woman that she is, will magically give us ever more.
为了鼓励我们遵照他的榜样，他构想出没有比这个诺言更好的东西：自然天性，因为是个女人，她会给予我们越来越多的东西。
By daring himself to try all sorts of jobs — rodeo announcer, border-patrol agent, archaeologist — other people might be willing to follow his example, he said.
他觉得，他尝试的各种工作 -牧牛员、边防员、考古学家 -也许有人希望借鉴。
IdIeness is the opposite of industry. It is the source of all evil. An idle man only enjoys playing and making pleasures. That he is doomed to failure is of no doubt. We should not follow his example.
懒惰的勤勉的反面。它是万恶之源。一个懒惰的人只贪图玩耍和寻乐。他的命运注定失败是毫无疑问的。我们不应以他为榜样。
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example."
他在1704年写给他的儿子信中说到，“我可能明天就死了，而如果你不能遵循我的的脚步，你是不会快乐的的。”
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
However, in the conclusion of his article he urges readers "to follow someone else's example and not roll your own authentication scheme".
然而，在文章的结论中他建议读者“最好参照别人的例子，而不应自创认证模式”。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
I think we should follow the example of his. Should be ready to help others with the wisdom of the bad guys in uniform.
我觉得我们应该以他为榜样。应该乐于助人，用智慧制服坏人。
The king ordered the people of his kingdom to follow the farmer's example. Soon his kingdom became a land of beauty.
那位国王命令他的王国里的子民们以那位农夫为榜样。很快他的王国就变成一个美丽的国度。
For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.
你们原是为此而蒙召的，因为基督也为你们受了苦，给你们留下了榜样，叫你们追随他的足迹。
Remember a manager whether he is good or bad sets the example that his subordinates will follow.
记住：一个经理不管是好是坏都会成为下属的榜样。
To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
你们蒙召原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
应用推荐