Peter had a hard time with his goats that day, for they would not follow him.
那天彼得和他的山羊闹得很不愉快，因为它们不肯跟着他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
After he found the dog was badly hurt, he let it follow him home.
他发现狗受了重伤后，就让它跟着自己回家。
He says we should follow him to greener pastures!
他说跟着他，可以到青翠葱绿的牧场！
One of the volunteers smiled, unlocked his bicycle and told me to follow him.
有一个志愿者微笑着打开他的自行车，让我跟他一起走。
When love beckons to you follow him. when his wings enfold you yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
When love beckons to you , follow him . When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
This caused Eponine to follow him to the Rue Plumet, a thing which she had not yet done.
爱潘妮跟着他直到卜吕梅街，这是她在过去没有做过的。
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. (Kahlil Gibran).
当爱情向你招手时，跟随它，虽然道路是艰难、险峻的。
Their problem was, in order to follow him, they would have to traverse the same deserted street.
他们的问题是为了跟踪他，他们不得不穿越这同样荒凉的街道。
Or would I have been one of the young men who left everything to follow him into the wilderness?
又或者，我会不会像片中的年轻人那样抛弃一切随他前往那片荒野之地？
Thus, his purpose was not to bring them to faith, but to outline what it meant to follow him.
因此，他的目的不是带领他们信主，而是概述了要跟从他意味着什么。
I guess we would be as content and at peace as my sheep if we'd just learn to trust and follow him.
我想我们也应该和我的羊一样满足与安宁，学会信任他、跟随他。
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。
When a man speaks or does some thing with goodwill, happiness would follow him as his shadow for ever.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
He held fast to the Lord and did not cease to follow him; he kept the commands the Lord had given Moses.
因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
他们热切地追捧他，因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
从前，有一位国王在大森林里狩猎，他奋力追赶一头野兽，随从们却没有能跟上他。
I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
我梦到摩西站在一块高高的岩石上，挥动着他手中的权杖，呼唤着他的子民们，跟随他去越过那条水道。
In the brief moment of silence before the questions started, I recall thinking that I would follow him into any battle.
在提问开始之前那短暂的沉默中，我记得当时在想，我会跟着他一起冲锋陷阵。
In the brief moment of silence before the questions started, I recalled thinking that I would follow him into any battle.
在提问开始之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了自己的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。
Socrates' questions inspired others-including a burly young wrestler named plato-to follow him around and ask him questions.
苏格拉底的问题启发了周围的人，包括一个名叫柏拉图的长得很结实的年轻摔跤手，他们追随着他，并且反过来向他提问题。
Even if we don't understand where he's leading or what he's doing in our lives, if we'd just trust him and follow him we'd be satisfied.
就算我们不知道他要把我们带向何方，他会对我们做什么，只要我们相信他、跟随他，就能得到满足。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼，于是他拼命工作，为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
应用推荐