Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
On Twitter, these are the people you "follow." They may or may not reciprocate your interest, but you filter based on your desire to hear more of their voices.
在twitter上，这些是你“追随”的人，他们之间也许互相交流兴趣，也许不互相交流，但是你可以基于你的意愿进行过滤，从而听到更多他们的声音。
Every time you hear about some product that sounds great but just has one strange limitation, follow the money to understand why.
每一次你都会听到一些听上去伟大的产品却有一个奇怪的限制，想知道为什么就从钱上找原因吧。
And I am happy to hear that one of the regional conferences that will follow this Summit -in Iraq - will focus on social entrepreneurship.
我很高兴地获悉，这次峰会之后在伊拉克举办的一个区域会议将以社会创业为主题。
Very few people hear that passion will make them productive and then-out of a dedication to productivity-immediately proceed to follow their dreams and become more productive.
很少有人听说激情会让他们变得更高效，并因此转而追求梦想，实现了更高的效率。
Hear now, o Israel, the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华你们列祖之神所赐给你们的地，承受为业。
Hear what they're saying, respond with appropriate words and sounds and facial expressions, ask follow up questions.
投入地去听别人的故事，适时地给出一点语言或表情上的回应，并提出一些疑问。
Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.
在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
遵循这个建议，我打赌你很快就会找到工作！ 我很希望了解这个建议对你是如何起效的。
I must caution you though that there shall be those who will not hear or follow and you must not allow these ones to impede your progress in helping others by allowing them to drain your energies.
我必须警告你们，尽管将会有一些不听从或跟随的人，你决不能允许这些人耗尽你的能量，从而允许他们妨碍你帮助其他人的进程。
Now, though, with my gaze fixed toward the future, I see your face and hear your voice, certain that this is the path I must follow: it is my deepest wish that you give me one more chance.
不过，现在我已把目光投向了未来，我能看清你的面容，听到你的声音，肯定这就是我必须走的路。我最深切地希望你在给我一次机会。
A city is a symphony, to hear it is to follow every note and beat of every movement.
城市是一首交响乐，聆听她，就像在用心感受乐章的每一个音符与节拍。
Hi, I hear that you're getting married, and I just want to offer my congratulations (follow with handshake or a hug).
你好，我听说你就要结婚了，那么我就想跟你道个喜呀(进而跟对方握个手或是拥抱一下)。
Guests may follow paths curving slowly to the summit of the Knoll, where they hear the soothing sound of running water.
住客可随着小径慢慢行走到山顶，随后静听美妙的流水声。
Toss the ones that run counter to what you believe. They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice.
扔掉那些与你的信念背道而驰的信息，因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。
If anyone could follow this improvised effort, I would like to hear feedback on the logic I use to devise this procedure.
如果谁能按以上方法去尝试，我很愿意听一听得到这些过程步骤的逻辑性的反馈信息。
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
It is important for every person to be sufficiently present to himself in order to hear and follow the voice of his conscience.
有一点很重要，就是为聆听和顺从个人良心的声音，每一个人必须小心地面对自己。
When the silence falls upon us, we can hear the voices of the Gods points out in the quiet light of Divine law, the true path for us to follow.
沉默降临的时刻，我们将听见神的声音，在神圣而安静的光芒中指出我们可以追寻的真实道路。
If you can't follow the speaker, you can repeat the key words you hear. Para.
如果没听清楚，你可以把听到的关键词重复一下。
If you can't follow the speaker, you can repeat the key words you hear. Para.
如果没听清楚，你可以把听到的关键词重复一下。
应用推荐