So we've got potentially slower code, and we can no longer just open up our simple PHP script and follow its execution from the top of the file to the bottom.
当我们存在一些潜在的执行缓慢的代码时，我们不再能够打开我们的简单的PHP文件，从上到下的跟踪它的执行。
Follow these steps to set up the development environment, using the WAR file provided in the Download section of this article.
按照这些步骤设置环境，使用本文的“下载”小节中提供的WAR文件。
You can follow this procedure for any kind of resource: configuration file, audio file, graphics file, you name it.
您可以按照以上步骤寻找任何类型的资源：配置文件、审计文件、图形文件，等等。
The assumption for all of these instructions is that you intend to ultimately convert the fo document to a PDF file, which has a layout you need to follow.
我们假定所有这些指令都是为了将fo文档最终转换成pdf文件，后者有需要遵循的布局。
You will recall that the XML DAS gets its information about the model the SDOs must follow by reading an XML schema file.
回忆一下，XMLDAS通过读取XML模式文件获取SDO必须遵循的模型。
Fileutils would then follow the ".. "directory up much higher, possibly up to the root of the file system.
目录向上到更高层级，可能会一直到文件系统的根。
In addition, Follow Up functionality is available for those with Editor access to the mail file.
另外，对邮件文件具有Editor访问权的用户也可以使用FollowUp功能。
You then need to add a property to your composite application XML file. Follow these steps.
然后需要将一个属性添加到复合应用程序的XML文件中。
Follow the steps below to create a zip file containing the HangIt plug-in.
遵循以下步骤创建一个包含HangIt插件的zip文件。
Follow these steps to tweak the generated WSDL file.
按照以下步骤操作，以调整生成的WSDL文件。
Entries in the file should follow the following format.
此文件内的项应该遵循如下格式。
Once the changes are approved, you can upload the file to the repository. Follow these steps
批准了更改后，可将此文件上载到存储库中。
The binary resource file has a strict format to follow (refer to the JSR-238 specification).
二进制的资源文件必须遵守严格的格式。 （参考JSR-238规范）。
To make the display easier to follow, you can put the result into a file called ls.xml.
为了更便于跟踪，可以将结果保存在一个名为ls . xml的文件中。
Open this file and examine it. It should follow the same format as that in Listing 1.
该文件的格式将与清单1中的格式相同。
The J2EE specification requires that you package EJB applications in an EJB jar file and follow the EJB directory structure.
J2EE规范要求将EJB应用程序包装在 EJBJar文件中，并遵循 EJB目录结构。
Testing the customized HTML file for the first time involves completing the steps that you would follow to deploy the Web project that contains the file to the server.
第一次测试自定义的HTML文件时，您需要完成将包含该文件的Web项目部署到服务器所需遵循的步骤。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
It contains all of the instructions that WptaEngine will follow in order to generate the new target WSDL file.
它包含所有的说明，WptaEngine将依照这些说明来生成新的目标WSDL文件。
After you decide which features you need to install, follow the detailed installation instructions provided in the autorun.html file.
确定了需要安装的特性后，执行autorun . html文件提供的详细的安装说明。
If you are using Directory Server V5.1, follow the steps below, and use the V3.am file in the download file.
如果您使用的是DirectoryServerV5.1，执行下面的步骤，使用下载文件中的V3 . am文件。
Note: You'll want to follow additional rules regarding where the sitemap file resides on the Web server (see Sitemap location for details).
注意：您会想要了解关于站点文件在Web服务器上的存放位置的规则（参见Sitemaplocation 获得详细信息）。
The first step you need to follow is to describe a Web service in the WSDL file.
第一个步骤是在WSDL文件中描述Web服务。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
As the article steps through the lines in this script file, you can either follow along with the code shown in Listing 1 or open the script file in your favorite text editor.
因为本文将逐步介绍该脚本文件中的代码行，所以您既可以参照清单1所示的代码，也可以用您偏爱的文本编辑器打开该脚本文件。
The download file included with this article contains the materials you will need to follow along.
本文所提供的下载文件包括您将需要参考的资料。
If you follow the 10 steps below, you can access any file you want at a much quicker pace.
如果你按照下边的10步骤做，你就能心想事成，在最快的几步内到达自己想去的格子。
If you are building from source, then the appropriate README file will help; the basic steps follow.
如果您正在从源文件开始构建，那么适当的自述文件将会有所帮助；下面是基本步骤。
Of course, in adapting the examples to your own needs, you would substitute the values that will yield the look you're aiming for; you needn't follow the look of our PDF file.
当然，为了使示例适应您自己的需要，可以替换成能生成您想要外观的值；您不必遵照我们PD F文件的外观。
Change to the directory containing this file, and then follow the commands shown in Listing 10.
进入包含此文件的目录，然后按清单10中所示命令执行。
应用推荐