Follow close behind a few AI cars, and observe them driving and making mistakes based on a set of individual driving characteristics.
在紧跟在一些AI的赛车后面，同时观察他们在一个特定驾驶风格设定下的驾驶和犯的错误。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
The European Commission, meanwhile, is pressing ahead with plans for close monitoring of members' budgets and economies, with punishments for those that do not follow its therapy.
同时，欧盟委员会正在推行结束检查成员国的预算和经济的计划，对不遵守其救助方案的国家进行惩罚。
Ms Wilson is an enlightened literary critic and her close readings of Dorothy's celebrated journals, with their minute observations of the natural world, are a joy to follow.
威尔逊女士的文学批评久负盛名，她对多萝西日记名篇精心研读，加之日记中对自然界的密切观察，读之令人心情愉悦。
Mosquitoes behind malaria follow carbon dioxide exhalations until they're close enough to sniff out our feet, a strategy that researchers hope to exploit to stop them.
传播疟疾的蚊子在近距离闻到我们脚丫的气味之前，根据二氧化碳呼出寻找目标。研究人员希望利用这些来对付蚊子。
Pope Benedict said he continues to follow with attention and concern the situation in Georgia and feels especially close to the victims of the conflict.
教皇本笃十六世说，他一直在注视和关注格鲁吉亚的局势，并且感觉跟格鲁吉亚武装冲突的受害者格外亲近。
Whether Hitachi will follow through with the more difficult decision to either close the operations or attempt to sell them is what matters.
真正的问题在于日立是否会继续推行更艰难的决定，关闭或是卖出这些子公司。
But wolves raised with humans also pay close attention to our actions and even follow our eye gaze, say two researchers.
但是有两位研究者指出，由人类养大的狼同样密切注意着我们的行为，甚至可以追随我们的视线所及。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
A final vote could follow in the coming hours and is expected to be very close.
未来的几个小时，将针对该法案进行最终的投票。预期支持和反对票数将非常接近。
As the Economist went to press, the committee was close to endorsing a compromise, under which national Banks would have to follow state laws except in a few narrowly defined circumstances.
据《经济学家》报道称，委员会几乎同意作出让步，允许国立银行在极个别特定的情况下，不遵守州法律。
Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.
向下趴着，前额放在交叉的胳膊上，闭上眼并且放慢呼吸。
There are films that describe friendship that follow predictable plot lines, stories of fools who triumph, and of detectives who get too close to the evil they are pursuing.
有些电影描述情节可以预见的友谊，描述蠢人最终获胜，以及置身邪恶中追查的警探。
The more close friends you tell about yourresolutions, the more people that you have to be around (other thanyourself) that will know if you don’t follow through.
把你的目标告诉尽可能多的亲近朋友，如果你没有做到，那就糗大了。
Responsible for event30- day follow-up and sustainment activities. This requires close interaction between the Kaizen department and both staff and shop floor personnel.
负责改善活动的30天跟踪验证。需要与改进部门和生产现场人员的实地确认。
At such times it is quite likely that you will feel a desire to be close to your family, and if so follow it through if you can.
在当前的时刻，这非常像是你有种感觉，希望与你的家人亲近，如果是这样就跟随这种感觉，如果可能的话。
There are three principal laws of association to follow: close association, contrary association and similar association.
联想要遵循三条主要的联想规律，即接近联想律、对比（相反）联想律和相似联想律。
FRANK LAMPARD is close to picking up his second Premiership winner's medal and the Chelsea star would love to follow it up with glory at the World Cup.
弗兰克·兰帕德即将获得自己第二枚英超冠军奖牌，同时这位切尔西主力希望在世界杯上再接再励创造辉煌。
Some people find it crucial that their strikers close down and put pressure on the opp. DCs, but I tend not to follow that nature.
有些人发现让他们的前锋去逼抢并对对方后卫施压是相当重要的，但我并不想遵循这种做法。
The sales representative of the brand close a bargain through visiting and the long-term follow-up service mainly.
品牌的销售代表销售汽车主要以上门提供营运方案，并长期跟踪服务而达成销售。
Further, if the Close button actuates a function in addition to shutting the dialog, you have created a modal dialog box that should follow the conventions for the modal idiom instead.
而且如果关闭按钮除了关闭之外，还激活了某个功能，则应该取而代之创建一个模态对话框，按照模态对话框的习惯用法来设计。
With this, try to follow this timing as close as possible. Make it your daily routine. I'm sure you will feel fresher and more energetic all day long.
了解了这些知识之后，请尽可能去遵循这个时间表，让它成为你的日常习惯。我敢肯定，你会整天都感觉更加神清气爽、活力四射。
The elbows and arms should be close to the body, enabling the rider to follow the movements of the horse smoothly and freely.
肘和臂应该要靠近身体，以便骑手能轻松自如地跟随马的运动。
Careful. All is not as it seems. Concealed traps and pitfalls await the unwary. You must stay close and follow my instruction.
小心！并不是所有的一切都像它表面上显示的那样。一不小心就会遭遇陷阱。你得记得跟着我，听从我的指示。
Conclusion: Complete resection after biopsy and recurrence, close follow-up, and combined therapy with traditional Chinese medicine and Western medicine are effective ways to control precancerosis.
结论：活检手术及复发后彻底切除病变，密切随访，及时进行中医药治疗是应对癌前期病变的有效方法。
Conclusion: Complete resection after biopsy and recurrence, close follow-up, and combined therapy with traditional Chinese medicine and Western medicine are effective ways to control precancerosis.
结论：活检手术及复发后彻底切除病变，密切随访，及时进行中医药治疗是应对癌前期病变的有效方法。
应用推荐