You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
He felt unsure about what to say and couldn't follow up the questions he was assigned to ask.
他忐忑不安，不知道该说什么，本应该由他问的问题，他也跟不上。
I meant that, let's say you're slaves to sin and,if you follow me, then I will make you truly free in a spiritual sense,I mean.
真的，你们是罪恶的奴仆，如果你们跟随我，我就能使你们在精神上自由
Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me!
斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来！
However, the researchers say one reason could be that there were far fewer women in the study than men, and only a small number of women changed their marital status during the follow-up period.
不过，研究人员称，可能是因为参与研究的女性人数远远少于男性，而且在跟踪调查中仅有一小部分女性婚姻状况有所变化。
But wolves raised with humans also pay close attention to our actions and even follow our eye gaze, say two researchers.
但是有两位研究者指出，由人类养大的狼同样密切注意着我们的行为，甚至可以追随我们的视线所及。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
What would a community ? of Socratic citizens look like, each one picking and choosing, you might say, the laws or the rules to obey or to follow or not to follow.
苏格拉底式的公民社群,会是什么样子，每个人都自己挑选，想服从,遵守及不遵守的法律。
And that's follow — so this is, let me say this is a keyword — that is followed immediately by a name.
接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-，在这个例子中。
Say thanks. Follow up with ane-mail or a handwritten note. While you're at it, briefly remind the interviewer how your skills and achievements can help the company meet its goals.
表示感谢。电话面试后再写一封电邮或是亲笔信。写信时，应简要地提醒面试官你的技能和成就可以帮助公司实现目标。
Or, "I'd say that Chris has power with other people and they choose to follow him because they trust him -- they believe in what he is trying to accomplish."
或者会这么说：“我觉得克里斯在人群中很有威信，其他人都选择服从他，因为人们都相信他，相信他可以实现他正在努力实现的目标。”
So read what we have to say, discuss it with your doctor, and follow it if he or she approves.
因此，读什么，我们不得不说，与医生讨论它，然后，如果他或她批准。
To make find even more portable and akin to the search features of Spotlight, say, use -print0 -follow -iname pattern .
为了使得find 更具可移植性，并且类似于Spotlight的搜索特性，那么应该使用 -print0 -follow -iname pattern 。
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
If you smile at someone and say hi, they may in turn follow by smiling at everyone else they see.
如果你笑着对别人说你好，他们也会反过来把笑容传递给他们看到的其他人。
The stars say, do not follow us to gain any boring gossip and disturb our lives.
明星们说，不要跟着我们去得到一些令人乏味的小道消息并且打扰我们的生活。
Adolescence is a period making people crazy, during which we want to run far away from our parents, follow our hearts, and do whatever we want, turning a deaf ear to what other people say.
青春期，是一个让人疯狂的时期，在这期间，我们想要离得父母远远的，追随自己的心意，做一切自己想做的，对别人所说的话置若惘闻。
Meng: Well. I can usually follow what the others say, but I'm not used to being in a seminar and I never know what to say.
孟：嗯，一般别人的发言我都能听懂，不过我不太习惯参加讨论课，我不知道该说什么。
The findings follow last weekend's heatwave and skin experts say we should be more careful to check we're protected before sunning ourselves.
这项调查结果发布前，上周末英国刚经历了一场热浪天气。皮肤专家说，在暴晒之前，我们应该更谨慎地确认自己是否做好了防晒工作。
I let her look into the eyes of her twin sister and say, "I want to follow you into death."
我让她看着她孪生姐姐的眼睛然后说：“我想跟随你走向死亡。”
Thee findings follow last weekend's heatwave and skin experts say we should be more careful to check we're protected before sunning ourselves.
这项调查结果发布前，上周末英国刚经历了一场热浪天气。皮肤专家说，在暴晒之前，我们应该更谨慎地确认自己是否做好了防晒工作。
The good news, the editorial writers say, is that women in the placebo group experienced about a 30 percent reduction in severity and frequency of symptoms during the 12-month follow-up period.
好消息是，社论作者说，安慰剂试验组的妇女在12个月的随访期间，频繁和严重的症状减少了30%。
Still, even though fertility treatments have changed the game for older moms, experts say there are risks, both for the birth and for the difficulties of motherhood that follow.
虽然如今增强生育能力的手段已经改变了大龄妈妈们的现状，但专家说这样做依然有风险，不仅仅是生宝宝有风险，产子后怎样做一名合格的妈妈也是一个难题。
Still, even though fertility treatments have changed the game for older moms, experts say there are risks, both for the birth and for the difficulties of motherhood that follow.
虽然如今增强生育能力的手段已经改变了大龄妈妈们的现状，但专家说这样做依然有风险，不仅仅是生宝宝有风险，产子后怎样做一名合格的妈妈也是一个难题。
应用推荐