That being said, make sure to keep the hiring manager's schedule in mind if you decided to make a follow-up call.
话虽如此，为做到万无一失，如果你还想打个电话确认一下的话，那么，记好人事经理的日常工作安排。
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
Developers should not call follow-up team sessions if they find only minor discrepancies between the design and its implementation that can be fixed with minor adjustments.
如果开发人员只发现设计及其实现之间的，可以用较小的调整进行修正的较小的差异，那么他们不应该号召后续的团队会议。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。这是命令。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容，请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
They expect visitors mainly to gather information about their offerings and follow up with a phone call.
他们主要希望参观者能收集自己的产品信息并随后致电查询。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions, call your surgeon's office to find out what you were supposed to do.
如果你忘记了外科医生在对于检查和检查后的指示。向你的外科医生电话询问一下。
If the company doesn't respond in two weeks, call back or write a follow-up letter.
如果公司两周内没有反应，打个电话或再写封信过去。
If not, call the person who has the authority to give you the link and then follow up to ensure your link is added.
如果不可以，给有权给你链接的人打电话，然后关注是否添加。
It's just a little more awkward having to get up. to avoid an embarrassing getaway "gotcha," be sure to follow through on your excuse - that is, get the drink, help the hostess, make a call.
为了不让你在“胜利大逃亡”中被尴尬地逮住，就一定要“说到做到”，即：去拿饮料、帮女主人、打电话。
Your follow up phone call depends on the time frame you deduced from your interview question.
什么时候该打跟进电话询问进展呢？
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
If you want to buy products, you only need ane-mail or a phone call, follow-up of all the work done by us to help you.
如果您要购买产品，您只需要一封邮件或是一个电话，后续的一切工作都由我们帮您办妥。
Myth: If you want to stand out, you need to call to follow up on your application.
谣言九：如果你想脱颖而出，你就要打电话去时时跟进。 。
In a follow-up phone call, the Coroner said that he saw the police report and felt everything was in order.
在后续的电话，死因裁判官表示，他认为警方的报告，并认为一切都在秩序。
Scores on the PDS were related to traditional measures of asthma control and the risk for relapse after discharge was determined by a follow-up telephone call 14 days after discharge.
PDS的分数与传统哮喘控制措施有相关性，在出院后的14天内对患儿进行电话随访从而评估再发的风险。
Follow up on your clients each week to see how they feel after their session, your call should be a reminder to drink some water and eat some fruit and vegetables too.
每星期跟进客户课后的感受，你应该打电话提醒他们多喝水，吃一些水果和蔬菜。
Be responsible for Call Centre daily duties including but not limited to follow up of client mortgage overdue, work handover between shifts, update of Call Centre knowledge base, etc.
负责呼叫中心的日常工作，包括但不限于跟进客户抵押逾期，轮班之间的工作交接，更新呼叫中心库等。
Follow up. Don't wait for companies to call——call them first. Set up informational interviews or a company tour.
主动做后续工作，不要等着公司给你打电话先给他们打，商定情况介绍或参观公司等事宜。
A better way is to contact a key decision maker through hard mail and follow up with a phone call.
更好的办法是通过电子邮件联系关键决策者，然后打电话跟进。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
Please grant the Company ample time to conduct the investigation. However, you may call the relevant department to follow up on the progression of the complaint status.
请给予公司充足的时间以进行调查。尽管如此，您亦可致电相关部门以查询有关的调查进度。
Follow up your letter with a telephone call to show your genuine interest and see if you can arrange a meeting to discuss job possibilities, review your application or gain further contacts.
对于你投出的求职信积极通过电话询问，来显示出对岗位极大的兴趣，看看如果能通过参加一次会议来讨论工作岗位的可能发生的事情，讨论你的申请，或许可以获得进一步的联系。
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
应用推荐