There are six chamber ensembles, such as' Tanec ', that represent the richness of Macedonian Slav folklore and songs, and there are ten other folklore ensembles that are active.
它有六个室内歌舞团，如“Tanec”，代表马其顿民俗和歌曲的丰富，有十个活跃的民俗歌舞团。
The real derivation of the vocabulary of folklore is forms of folklore or folklore matters, based on which it came into being.
民俗语汇真正的语源是其据以产生的民俗形态或民俗事象，民俗语汇的文献语源是对其“流”的记载。
With regard to the sequence in emergence, generally speaking, folklore is primary, that is, some folklore emerges and followed by some dialect words expressing it.
就方言与民俗发生的先后顺序来看，一般来说，民俗是第一性的，即先产生某种民俗然后方有表现这种民俗的方言词汇。
The vocabulary of folklore are words which reflect folklore matters or contain essential folklore factors.
民俗语汇是反映民俗事象或涵化民俗要素的语汇。
With the transformation of folklore research paradigm, the writing of folklore ethnography gradually become one of the basic methods of ethnic study.
随着民俗学研究范式的转变，民俗志书写逐渐成为民俗学的基本研究方式之一。
In a word, Chenzhou Nuo Opera possesses cultural connotation of folklore and belongs to immaterial cultural treasure embodied by folklore, and music and dance.
总之。辰州傩戏具有深刻丰富的民俗学文化内涵，是系列民俗内容与人音乐舞蹈形式再现出来国家级非物质文化瑰宝。
The most basic attribute of the vocabulary of folklore is its attribute as language of folklore.
民俗语汇最根本的属性是其民俗语言性。
Chinese folklore is an important part of Chinese culture, and translating Chinese folklore into English is helpful to the spread of Chinese culture.
中国民间文学是中国文化的一个重要组成部分，英译中国民间文学，有利于中国文化的传播。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
There are mainly three different patterns to make plot conflicts in feature films by folklore contradictions: First, the folklore contradictions are caused by dissimilar folklore information.
通过民俗纠葛构建故事片电影的情节冲突，主要可分为三种模式，第一种是由相异的民俗信息导致的民俗纠葛构建情节冲突。
This paper, analyzes the function and cultural meaning of obscene folklore which are avoided by folklore researchers but popular in public.
本文对民间流传非常广泛，但研究者却一直避而不论的民间荤故事进行了较为深入探讨。
Folklore culture is the necessary support of advertisement behavior narration. Meanwhile, advertisement behavior narration has a retroaction on folklore culture.
民俗文化不仅是广告行为叙事的必然依托，而且广告行为叙事对民俗文化也具有反作用。
The dialect born of folklore, dates mainly from the etymology of folklore in formations, phenomena and key elements.
因民俗而生成的方言，主要是从民俗形态、民俗事象、民俗要素来追溯方言的民俗语源。
The folklore ethnography is a culture-conscious writing, so the compilation of local folklore ethnography should be commanded with symbolic culture.
民俗志是一种文化自觉的书写，地方民俗志的编写应以标志性文化提领。
Although the history of studying on "the book of Songs" in a folklore culture perspective is not long, this unique method reveals the folklore culture details in an unprecedented way.
以民俗文化的视角研究我国第一部诗歌总集《诗经》的历史并不长，但这种独特的方法却挖掘出了古老的《诗经》中蕴涵的前人所未见的民俗文化底蕴。
Folklore photographer should have certain theory knowledge on the folklore, ethnology and anthropology, familiar with creation rule of folklore photography.
民俗摄影者应具有一定的民俗学、民族学、人类学等理论知识，熟悉民俗摄影创作的规律。
Abstract: the question who is the "the folk" of folklore is a long-term problem that arouses disputes in folklore history, attracting more attentions in recent years.
摘要民俗之“民”，即民俗主体的范围，在中外民俗学史上一直是引起争议的问题，近年来尤为引人关注。
But when the folklore becomes more and more delicate and exquisite, it breaks away from the spectrum of folklore and becomes art.
当民俗的精致化程度愈来愈高时，它便跳脱民俗的范畴走入艺术的殿堂。
As a culture of great antiquity, the folklore was absorbed by film-TV art, by means of copying, interspersing and innovating, folklore was integrated into film-TV.
民俗是人类古老文化的遗存，孕育并滋润了现代影视艺术。
Secondly, propaganda of folklore tourism must be strengthened and folklore tourism personnel must be cultivated.
加强民俗旅游的宣传，培育民俗旅游人才；
How to determine the subject of right of folklore is a major problem on the legal protection of folklore.
而如何认定民间文学艺术的权利主体一直是民间文学艺术法律保护的一大难题。
For the legal protection of folklore, the subject problem namely who owns the right of folklore, is a core problem, which is difficult and unavoidable but worth discussing.
但主体问题，即民间文学艺术的权利归属于谁，却是对民间文学艺术进行法律保护的核心问题，既困难棘手又无法回避，值得深入探讨。
Folklore culture is the important meaning of the language. Folklore language is the important carrier of folklore culture. It is also part of the necessary content of TCSL.
民俗文化是语言的重要内涵，语言是民俗文化的重要载体，民俗语言也是对外汉语教学的重要内容之一。
The journal folklore Studies was started in 1985. It is the only academic journal of folklore that is published in China.
《民俗研究》杂志创刊于1985年，是中国目前唯一国内外公开发行的民俗学理论刊物。
No matter what kind of expression, folklore has some basic models or patterns called the folklore mother models, which reflect the cultural characteristic and heritage elements of the specific group.
无论是民间文学艺术的何种表达形式，都有着若干基本的范式或程序。
The paper demonstrates that folklore is the dyad consisting of characteristic elements of folklore (CEoF) and expression of folklore (EoF) by analyzing the creative principals of folklore.
文章通过分析民间文学艺术的创造规律，论证了民间文学艺术传统与民间文学艺术表现形式的二位一体性。
Partly verbal folklore, as the term indicates, is folklore made up of both verbal and non-verbal elements.
顾名思义，半词语民俗是由词语民俗和非词语民俗两部分组成的。
In chapter three, based on the law that mentioned above, I bring up a new opinion that regards the folklore as a new protection object, and establish a new right -folklore right.
第三章在前面提出制定专门的《民间文学艺术保护法》的基础上，提出将民间文学艺术作为一种新的知识产权保护对象，在传统知识产权之外设立一种单独的权利——民间文学艺术权。
The column set up in the journal includes academic forum, fieldwork report, folk custom history, the history of folklore, books on folklore and academic information etc.
杂志设有学术论坛、田野调查报告、民俗史、民俗学史、民俗书林、学术信息等栏目。
The column set up in the journal includes academic forum, fieldwork report, folk custom history, the history of folklore, books on folklore and academic information etc.
杂志设有学术论坛、田野调查报告、民俗史、民俗学史、民俗书林、学术信息等栏目。
应用推荐