In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.
在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
The former won them Grammys for best folk recording, and best performance by a vocal group.
前者赢得了他们的格莱美最佳民歌录音，最佳性能由乐队。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
The short-listed works have demonstrated not only the colorfulness of Chinese folk games, but also the satisfying performance of Chinese documentary photography.
从入选的作品看，它们不但展现出中国民间体育的多姿风采，而且体现出中国纪实摄影应有的水准。
These functions will undoubtedly affect folk writer and his pen works, and works through affecting its performance of these folk readers, a guide for readers rational judgement and analysis.
民俗的这些功能无疑影响着作家和他笔下的作品，而作品通过表现这些民俗影响着它的读者，引导着读者进行理性的判断和分析。
In the ethnic music and dance Baxi Pa tacho has a very different aspects of folk dance performance.
在音乐舞蹈巴西帕塔肖族民族舞蹈方面都有十分不同的表现。
Old folk legend floral food dishes are birthdays, folklorists to do this is the worship of the ancient crop performance, before liberation Jiaxing have this custom.
旧时民间相传花果粮菜均有生日，民俗学家以为此是古代对作物崇拜的表现，解放前嘉兴有此风俗。
As a kind of folk community fire movement, Wangguo Iron Stick formed its unique performance style and ways in the long history because of its special geographical point and culture background.
民间社火王郭铁棍由于其特殊的地理位置和文化背景，在悠久的历史长河中，逐渐形成了自己独特的表演方式。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
This class offers various flute playing techniques to students and is taught by a folk music specialist. Students may participate in the New Year Celebration Performance. (Bring your own instruments)
中国民俗乐器演奏家教授各式笛子演奏技巧，参加春节晚会演出。（乐器自备）
Participated in China's folk exclusive fair and carried on the craft performance first prize in 1993.
1993年参加中华民间绝活博览会进行工艺表演一等奖。
In our performance you can see the most beautiful and the most interesting original Serbian folk dances.
在舞团表演中可以原汁原味的重现塞尔维亚最美丽最有趣的民族舞蹈。
Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance.
彝族花鼓舞；民间仪式；艺术展演；民俗传承。
The folk song of northern Shaanxi province roots in and originates from the people. It has the vivid art performance and unique charm of the local culture.
陕北民歌根植于民间、来源于民间，具有生动的艺术表现形式和独特的审美文化魅力。
Because "Entire World Pictorial" pure performance characteristics of Western painting, and after "Dianshizhai Pictorial" folk "East meets West," the formation of a very important role.
因为《寰瀛画报》的纯西方绘画表现特点，对之后《点石斋画报》民间“中西合璧”形态的形成有不能忽视的推动作用。
There was a special performance manner that called sankiyouku or sankiyokugasso in Japanese folk music existent, which means ensemble of koto, jiuta and shakuhachi.
现存日本古典音乐中，存在一种横跨筝曲、地歌、尺八乐三类的所谓“三曲”或者叫“三曲合奏”的演奏形式。
Water Margin culture is strong with folk, suitable for performance with the allegorical saying, therefore, it is the most in cultural idioms of Water Margin.
水浒文化具有较强的民间性，适于用歇后语表现，因此，在水浒文化熟语中，歇后语占的比重最大。
Just then a large number of Chinese folk art in the West, its flat sense, Freehand, performance, had Western artists to eye-opener.
恰好这时中国民间美术大量出现在西方，它的平面感、写意性、表现性使西方艺术家大开眼界。
But, the folk custom life and not only has performs this stratification plane, it including the performance, the arrangement, conceals three stratification planes.
不过，民俗生活并不只有表演这一个层面，它包括表演、编排、隐秘三个层面。
Projects such as folk-custom performance, featured catering, mountainous farmer, theme farm, health exercise in mountainous region and elegant villas for vacation resort are constructed.
建设民俗风情表演、特色餐饮、山里人家、主题农庄、山地健身、度假别墅等休闲度假项目，构建一个环境优美、舒适高雅的山地度假小区。
The "Huobajie" (torch Festival) (June 25) features dragon boat contest, torch performance, Bawangbian and other folk dances.
火把节“(六月二十五日)：赛龙船、耍火把、霸王鞭、民族歌舞。”
The colored drum dance, also called flower-drum opera, is a folk singing and dancing performance acted by a male and a female, or by many people in some places.
花鼓也称花鼓戏，是一种多由男女二人对唱对舞的民间歌舞艺术形式，也有多人共同演出的。
Folk terminology. Crosstalk performance in the formal expression of content.
曲艺术语。相声演出中正式表达的内容。
Folk terminology. Crosstalk performance in the formal expression of content.
曲艺术语。相声演出中正式表达的内容。
应用推荐