One aspect helping to preserve Chinese folk customs is the tourism industry.
有助于保护中国民间习俗的一个方面就是旅游业。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势,为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich, wealthy and splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势,为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
You seem to be revealing a hundred-kilometer long scroll of folk customs and landscape!
听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画!
May: Yes. I want to take some photos about folk customs.
是的。我想拍一些关于风俗的照片。
Hutong have become a museum of Beijing's folk customs and history.
胡同已经成为了一座北京民俗和历史的博物馆。
Last, folk customs lead to consumption preference and consumption taboo.
民风民俗导致消费偏好和消费禁忌。
On the day of lixia, the Chinese have many other interesting folk customs.
立夏这天,我国民间还有很多趣味习俗。
Shangrao had nice scenery with hills and waters and unaffected folk customs.
上饶有美丽的山水与纯朴的民风民俗。
As a kind of spirited folk customs, taboo is a part of national traditional culture.
禁忌作为一种精神民俗,是民族传统文化中的一个组成部分。土家人的禁忌文化古老神秘、源远流长。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
遗产保护的主要目的之一,是复兴传统文化和民俗习惯。
Soil and water to support one party people, party folk customs and influenced by one person.
一方水土养一方人,一方民俗风情熏陶一方人。
Therefore, it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此,将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
Many of the folk customs remain among the residents at the foot of the ancient royal city walls.
故都的许多民风民俗现在还留存在皇城根儿下的百姓生活之中。
The use of folk customs will help improve judicial efficiency, conservation of judicial resources.
民俗习惯的运用有利于提高司法效益,节约司法资源。
Xinjiang's unique geography and environment has resulted in rich, colourful folk customs and culture.
新疆特殊的地理环境,形成丰富多彩的民俗文化。
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
Good description! You seem to be revealing a hundred-kilometer long scroll of folk customs and landscape!
说得好!听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画!
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
May:Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
奥运会就快到了。作为一个志愿者,我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
阿美:奥运会就快到了。作为一个志愿者,我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
As the main carriers of folk culture, Taoist priests spread the folk customs and culture through the Taoism activities.
作为乡村民间文化的主要传承者,道士往往通过包括清醮在内的各种醮事活动,传承着乡村民俗与文化。
That beautiful landscape and the simplicity of folk customs reflect Huangmei people's living condition and rural character.
那秀丽的风景画,纯朴的民俗风情,映衬出黄梅乡村民众的生存状态和人格品质。
Reading them can acquaint people with traditional Chinese society, history, geography, folk customs and philosophy of life.
阅读四大名著,可以了解中国传统的社会、历史、地理、民俗和处世哲学。
This desk calendar marks the months according to folk customs, such as writing the fifth month of the lunar year as Pu month.
这个台历用民间的习俗标注月份,比如将五月写成蒲月。
Rich Chinese folk customs, like a cluster of fragrant thoroughworts, have sent forth a delicate fragrance for many centuries.
浓浓的中国民俗风情,像一丛静谧的兰草,飘散了几个世纪的幽香。
This process shows that the law must be based on folk customs, only with folk customs harmonization, it has vitality of the law.
这一历程表明,国家法必须以民间习俗为基础,只有与民间习俗协调统一,国家法才具有生命力。
This process shows that the law must be based on folk customs, only with folk customs harmonization, it has vitality of the law.
这一历程表明,国家法必须以民间习俗为基础,只有与民间习俗协调统一,国家法才具有生命力。
应用推荐