Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
The programme is 90 minutes of dynamic Indian folk dance, live music, and storytelling.
该节目为90分钟，由动感印度民间舞蹈、现场音乐表演和说书组成。
He arranged traditional folk songs for the piano.
他把传统民歌改编成钢琴曲。
They will act out some folk dances.
他们将表演一些民间舞蹈。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.
在挪威的民间故事中会有一些鲜明的挪威特色。
That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.
生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
The folk songs of Uygur sound beautiful and are widely sung.
维吾尔族的民歌优美动听，被广泛传唱。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
I'd like a job working with old folk or kids.
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
我死也不会让任何人再奴役你们。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
年轻的非技术人员的就业率在下降，而年长的技术人员的工作时间则变长了。
这些民歌听起来很不错。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
He burst forth, "th' lies folk tells!"
他突然叫起来：“那些人都是胡说八道！”
Yangge is a kind of traditional Chinese folk dance.
秧歌是一种中国传统民间舞蹈。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
It's one of the traditional folk sport—single bamboo drifting.
这是一项传统的民间运动——独竹漂。
Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而，民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
Works of folk art, however, are often made for everyday use.
然而，民间艺术作品往往是为日常使用而制作的。
应用推荐