Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
The history of this ancient struggle, and its people’s ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
苏格兰先民的艰苦劳作与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋，在这个博物馆里一览无余。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales, history and the contemporary, the Swedish Academy announced.
瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，今天获得诺贝尔文学奖。
Them to explore, rescue and protection of the rich history of folk dance and perfect to have a certain role in promoting.
对其进行发掘、抢救和保护，对丰富和完善民间舞蹈史将产生一定的推动作用。
In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响，构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
Lovely ToysAs an indispensable part of traditional folk art, toys are a unique expression of the long and uninterrupted Chinese history.
可爱的玩具是民间传统艺术中不可或缺的一部分，玩具是一个长期、不间断的中国历史的独特表达。
Yan, whose real name is Guan Moye and was born in 1955, "with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary," the jury said.
莫言原名管谟业，出生于1955年，“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会，”陪审团说。
The second part, the folk world of 'great river novel' is to look for concrete history.
第二部分，历史的具体书写：“大河小说”的民间世界。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Hutong have become a museum of Beijing's folk customs and history.
胡同已经成为了一座北京民俗和历史的博物馆。
Folk fine arts of the Yellow River Basin has long history and extensive people approving psychology and the examine aesthetic feeling foundation.
黄河流域的民间美术有着悠久的历史与广泛的民众心理认可和审美感知基础。
The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".
2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。
As the highlight of regional folk art, woodcarving of Zhejiang School has much more experience accumulation in the history than written materials for research.
浙派木雕，作为地域民间艺术的精华，历史上多的是经验积累，并没有留下多少可资研究的文字资料。
Audio-visual materials including oral history interviews, traditional folk songs, performances of puppets and Cantonese operas, museum weekend lectures, etc.
视听资料，包括口述历史访问、山歌、传统木偶及粤剧表演，以及博物馆历年来举办的周末讲座等。
This thesis attempts to study the narration content and form of 'great river novel' from the Angle of folk history in order to come into writer unique literature world more truly.
本论文试图从民间历史性这一角度研究“大河小说”的叙事内容与形式，力求更“真实”地走进作家独特的文学世界。
North-eastern Gaomi county embodies China's folk tales and history.
高密东北乡体现了中国的民间故事和历史。
During the course of its long history, the hardworking people in Pingle have created an ample material civilization as well as a splendid folk culture.
在漫漫的历史长河中，勤劳朴实的平乐人民，不仅创造了丰富的物质文明，而且创造了灿烂的民俗文化。
Being a well-know historical and cultural city, Ningbo has accumulated rich folk opera culture through a long history.
宁波作为历史文化名城，在历史上积累了丰厚的民间戏曲文化。
Last section will analysis the difficulties and problems for applying the folk culture into the history teaching practice.
第四部分分析初中历史教学进行民俗文化教育研究存在的困难与问题。
Prize motivation: "Who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary. ""
获奖理由：“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。”
The national musicology circle and experts in musical history should pay attention to folk music activities around.
希望民族音乐学界和音乐史专家关注发生在我们身边的民间音乐活动。
Thus, to search for a history of Chinese fiction which is considered as a cultural scene, we should explore the authors' echo of the folk soul.
因此要寻找作为文化现场的中国通俗小说史，首先应到作家的心灵文本中去勘察，倾听民间的心灵回声。
Legends are sometimes referred to as folk history, although history is soon distorted by oral transmission.
尽管历史易被口头流传弄得面目全非，但传说有时的确被当作是民间的史话。
As the historical culture and the cultural history, folk custom shows its unique lingering charm and connotation in the docking between time and space.
民俗作为历史的文化和文化的历史，在时空的对接中显现了它独有的韵味和内涵。
As the historical culture and the cultural history, folk custom shows its unique lingering charm and connotation in the docking between time and space.
民俗作为历史的文化和文化的历史，在时空的对接中显现了它独有的韵味和内涵。
应用推荐