The priest fumbled in the folds of his gown.
这位牧师胡乱地整了整长袍上的褶皱。
The ironing board folds flat for easy storage.
烫衣板能够折起来,便于存放。
This portable seat folds flat for easy storage.
这张便携式座椅可折平,便于存放。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度,研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中,艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
The abomasal folds are often very oedematous and hyperaemic.
皱襞常伴有水肿和充血。
Shadows are deepening and cattle returning to their folds.
阴影更深,牛群归栏。
Paul Dunham, 83, folds a blanket in his home in Hayden, Idaho.
保罗·邓纳姆,83岁,正在他爱达荷州海登市的家里折一条毛毯。
The chain is then released and folds into a functional protein.
这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
Given a reference to the XML describing an individual pet, this code 'folds' it into a hash.
给出一个描述单个宠物的XML引用,这段代码将它转换为一个散列。
A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.
周六,蒙蒙细雨。 上午10点刚过,一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来,卷起泡沫睡垫。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时,车顶会在后排座椅后部折叠起来,丝毫不占后备箱的空间。
The folds increased the surface area available for the billions of neurons in the human neo-cortex.
这些皱褶和沟回结构大大增加了新皮层的表面积,为数十亿的神经元提供了空间。
When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
当我需要买书念大学的时候,我穿了件大风衣,这件风衣的内衬被撕扯开了,我就把书藏在里面。
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑);你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
They searched the folds of her skirt and cloak, her pockets, everywhere; but the necklace was nowhere to be seen.
他们搜寻她的裙子和披风的折层,搜寻她的衣袋,搜寻每个地方,但那项链就是找不到。
But improper screaming of the fans can lead to nodules and polyps on vocal folds. My main concern is their health.
但是球迷们不正确的尖叫可能导致声带囊肿或息肉,我主要是为他们的健康考虑。
For example, they can create a hinge that folds 90 degrees for a cube, or a hinge that folds 120 degrees for a pyramid.
比如说,他们可以制造出立方体需要的可90度折叠的铰链,或者棱锥体需要的可120度折叠的铰链。
Earlier theories predicted that the faraway magnetic folds of the sun were curved and folded back to rejoin the sun.
早期的理论预测表明,遥远重叠的太阳磁场会发生弯曲,折叠后又返回太阳。
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
森林也层层叠叠地显现,宛若刚刚苏醒的山峦的斗篷,端庄威严,并带着狂风暴雨的回忆。
In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术里,艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。
This process continues until the polypeptide chain is complete; the chain is then released and folds into a functional protein.
这一过程持续进行直到多肽链完成;这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds, rising and falling like the folds in a quilt.
这里视野开阔,看到的是无边无际起伏的沙丘,像被子上的褶皱。
He was somewhat gouty, and when he was asleep, his aged fingers, stiffened with rheumatism, lay crooked up in the folds of his sheets.
他有点痛风,睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着。
He was somewhat gouty, and when he was asleep, his aged fingers, stiffened with rheumatism, lay crooked up in the folds of his sheets.
他有点痛风,睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着。
应用推荐