FOR sheer adrenaline, the new computer game "foldit", does not match the likes of "Grand Theft Auto IV".
纯粹从惊险程度(让人肾上腺素分泌多寡)讲，新的电子游戏“foldit”比不上“侠盗飞车IV”那一类游戏。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
More than 100,000 people have downloaded Foldit since last summer, turning the game into massively multiplayer competition—global online molecular speed origami.
从去年夏天以来，有超过10万的人下载了Foldit这个游戏，把游戏变成了多人参与的比赛——全球在线的分子快速折叠。
Soon, the developers will rely on their users' wisdom to design totally new proteins, which FoldIt has planned for the next release, scheduled to go live sometime in October or November.
可能很快在Foldit发布的下一个新版本中，开发者们会依靠玩家的智慧来设计全新的蛋白，这个新版本可能会在十月或者十一月发布。
Foldit takes a hybrid approach.
Foldit采用了一种混合的方案。
Mr Cooper's game is Foldit, in which players score points by squeezing proteins into the most chemically stable configuration.
库帕先生的游戏叫做Foldit，玩家通过将蛋白质收缩成最稳定的化学构象而得分。
Mr Cooper's game is Foldit, in which players score points by squeezing proteins into the most chemically stable configuration.
库帕先生的游戏叫做Foldit，玩家通过将蛋白质收缩成最稳定的化学构象而得分。
应用推荐