Copy the resource bundle you want to test to this folder.
向此文件夹复制要进行测试的资源包。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
At the beginning of the test, each user had a mail file that was roughly 256 MB of uncompressed documents, with 3000 messages in the Inbox folder.
测试开始时，每个用户拥有一个大约256MB的非压缩文档，在收件箱文件夹里有3000条消息。
If you are actually following along, name your folder something unique if you test against a public repository.
如果您一直在跟随我们的操作，那么为您的文件夹提供一个独特的名称，如果要针对一个公共存储库进行测试的话。
You should see the folder listed under the BookPool project in the Functional Test Projects view.
你应该在功能测试项目视图中看到文件夹被列在BookPool项目下。
Right-click the RegressionScripts folder in the Functional Test Projects view and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up.
在功能测试项目视图中右键点击RegressionScripts文件夹，在弹出的菜单中选择添加带有记录的脚本。
You can test the sample reports using the report Manager tool by browsing to the SampleReports folder.
您可以使用报表管理器工具通过浏览到SampleReports文件夹来测试示例报表。
Click the Test Logs TAB, clear the Use defaults checkbox, and select the results folder for the Location.
点击Testlogs键，清除use defaults复选框，为Location选择这个结果文件夹。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
The test reads the files from the folder specified in getMessagesDirectory.
测试从在getMessagesDirectory 中指定的文件夹中读取文件。
In the helloworld project, we included two test cases for unit testing and integrated JSF testing in the test folder.
在helloworld项目中，我们在测试文件夹中包括了单元测试和集成测试这两个测试用例。
You can use Rational TestManager to create hierarchical folder structures to organize test cases.
您可以使用RationalTestManager来创建层级结构的文件夹结构，以组织测试用例。
The testcases folder contains programs you can use to execute test cases by using programs in the tasks folder, and to log the results.
testcases文件夹包含了程序，您可以使用tasks 文件夹中的程序来执行测试用例，并且可以记录结果。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
Rational Performance Tester utilizes the SRC folder within a project as the default for custom code components, in a package named test.
RationalPerformance Tester按默认的定制代码构件来使用项目中的src文件夹，它位于一个名为test的包中。
In your workspace, a folder is created with a path similar to c: \ workspace \ MQTest \ gen \ SRC \ test \ mq \ COBOL \ mq.
在您的工作区中，将创建一个其路径类似于c： \Workspace \MQTest \gen \src \test \mq \cobol \ mq的文件夹。
The appobjects folder contains GUI objects obtained by the test object map feature.
appobjects 文件包含了测试对象映射特性获取的GUI对象。
Copy the CQTM2RQMMigration.zip file from <install directory of RQM>\migration folder to a temporary folder on the Rational ClearQuest test manager client machine.
将 CQTM2RQMMigration.zip文件从<installdirectoryofRQM>\migration文件夹复制到RationalClearQuestTestManager客户端机器上的一个临时文件夹中。
In the next Create new test From Recording window, select the tests folder and enter the name LargeTestData_data_file, as shown in Figure 3. Click Finish to generate the new test.
在下一个CreateNewTestFromRecording窗口中，选择这个测试文件夹，并键入LargeTestData_data_file的名称，如图3所示。点击Finish来创建一个新的测试。
For example, you can get an XML template of various resources from the Samples folder, which is in the installation directory. You can also access the XML schema of the test plan by uri.
例如，您可以从不同的Sample文件夹中得到各种资源的XML模板，它位于安装目录之下。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
Enter the name of the folder where the test results are stored and the Cloud Lab server will consolidate them into a single ZIP file and send you an email with a link to download it.
输入测试结果存储到的文件夹的名称，CloudLab服务器将把它们合并到一个ZIP文件中，并在一封电子邮件中向您发送下载它的链接。
Log Location is an empty folder where the log files are created during the execution of a configured test case.
LogLocation是一个空文件夹，在配置测试用例执行期间会创建记录文件。
Before the test engine runs a test, it copies all the files required for the test to the deployment folder.
在测试引擎运行测试之前，会将测试所需的所有文件复制到相应的部署文件夹中。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
Furthermore, TestNG creates a very nice HTML report in a folder called test-output that is automatically created in the current directory.
而且，TestNG还在当前目录下自动创建了一个叫做test - output的文件夹，并在其中创建了一份非常好的HTML报告。
The test run folder has the same name as the test run, as displayed in the test Results window and the test Runs window.
如同[测试结果]视窗和[测试回合]视窗所显示的，测试回合资料夹具有与测试回合相同的名称。
“测试脚本”文件夹。
Test lists reside in test metadata files, which in turn reside in the solution Items folder of a solution.
测试清单位于测试中继资料档中，测试中继资料档则位于方案的[方案项目]资料夹内。
For local test deployment, the test engine copies deployment items, both files and folders, to a folder on your computer before it runs tests.
在本机测试部署中，测试引擎会在执行测试之前，将部署项目(包括档案和资料夹)复制到电脑上的资料夹中。
应用推荐