The initiatives announced today should increase that proportion at least seven-fold over the next four years, to 15% or more.
今天所宣布的这两项倡议在未来四年内应使该比例至少增加7倍,达到15%或更多。
But the researchers think that the gene might help skin cells fold over one another early in fetal development.
但是研究人员认为,这种基因可能在胎儿发育的早期阶段帮助皮肤细胞之间彼此交叠。
However, it is confirmed by China's Customs statistics that Sino-US trade volume has increased by almost 100 fold over the past 25 years from the beginning amount of less than US$1 billion in 1978.
但至少有一点是可以肯定的:中国海关的统计数字显示,从1978年不到10亿美元的贸易额起步,中美贸易额25年间增长了几乎100倍。
Then they went to Anbang, which has increased its assets some 50-fold over the past two years.
随后,检查人员又视察了安邦,而这家公司的资本在过去两年内增加了50倍。
The WHO says cases have risen 30-fold over the last 50 years, with more than half the world's population potentially at risk.
世界卫生组织称,最近50年来,登革热病例数已经增长近30倍,超过世界半数人口都有潜在的患病危险。
Ms. Squires had taken the van to a local upholstery shop in the summer of 1974, where she ordered seats that could fold over for sleeping. 'We wanted to turn it into a camper.
1974年夏,斯奎尔斯将车开到了当地的汽车装饰店,她在那里定做了一个可以折叠起来睡觉的座位,她说,我们想把它变成一个野营车。
Ms. Squires had taken the van to a local upholstery shop in the summer of 1974, where she ordered seats that could fold over for sleeping. 'We wanted to turn it into a camper.
1974年夏,斯奎尔斯将车开到了当地的汽车装饰店,她在那里定做了一个可以折叠起来睡觉的座位,她说,我们想把它变成一个野营车。
应用推荐