If you can fit a whole computer, keyboard and screen into a tiny, fold-up 7 "box, why not squeeze one into a keyboard?"
如果可以把主机、键盘、屏幕都挤进一个7英寸的盒子里，为什么不能挤进一个键盘里呢？
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Every so often you see her walking down the street with her fold-up pushcart, heading toward the grocery store.
偶尔，你会看到她推着折叠手推车，沿着街道走向杂货店。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next months wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
It may not be the world's first flying car, but it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition可能并不是世界上第一辆能够飞行的汽车，但它却是第一款只需触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.
鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
Their investigation found a 20-fold increase, up from 0.7 cases per 10,000 people during the earlier survey to 14.4 cases per 10,000 between November 2005 and November 2007.
他们的调查发现感染人数在2005年11月至2007年11月间增加了20倍，由早期调查的每万人0.7例上升到每万人14.4例。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
那种花整日仰望天空，不论风雨；当夜晚降临，它收起白色花瓣，覆盖住黄色的花蕊过夜。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
He might fold-or, if he keeps fighting, he may wind up losing everything he's got.
他可能收敛，或者，如果他继续战斗，他可能会落得失去他所拥有的一切。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
When you're dealing with lists, the fold functions provide a good way to roll up results of any binary computation.
在处理列表时，fold函数提供了累积任何二进制计算结果的好方法。
Perhaps you fold laundry together while you watch television one afternoon each week, or you spend 15 minutes picking up clutter before you go to bed.
或许你们在每周的一个下午一边一起叠衣服，一边看电视，或者在你们睡觉前的十五分钟一起收拾混乱的一切。
Fold up an inner box based on crease.
沿着折痕折叠好一个内盒。
The new recruit enlist in the armed forces, first must be learned how to fold up a military quilt, make it square and upright, be rolled up tidily, angularity like a" bean curd piece".
新兵入伍，首先要学习“叠被子”，把被子叠得方方正正，整整齐齐，有棱有角，像“豆腐块”。
Fold up your clothes/coat/trousers/shoes.
叠好衣服/外套/裤子/鞋。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The umbrella was ingeniously devised to fold up into your pocket.
这种伞的设计很巧妙，可以折叠放在口袋里。
LIZ: So you need me to set up fold-out chairs too.
丽斯：所以你也需要我来准备折叠椅。
There has been a four-fold increase in couples breaking up for these reasons in the last two years, amid increasing financial strain on families.
随着家庭经济压力的增大，在过去两年中因为这些原因分手的夫妇的数量增加了四倍。
There has been a four-fold increase in couples breaking up for these reasons in the last two years, amid increasing financial strain on families.
随着家庭经济压力的增大，在过去两年中因为这些原因分手的夫妇的数量增加了四倍。
应用推荐