A brave police chief foiled an armed robbery by grabbing the raider's shotgun.
一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪，挫败了一起武装抢劫。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
Hiss attempt to deceive us was foiled.
他企图欺骗我们，但最终失败了。
The conspirators will be foiled in their intrigue.
阴谋家的阴谋将被挫败。
However, his plan is foiled when animals begin to invade the garden.
然而，他的计划失败了，因为动物们开始入侵他的园子。
The resulting explosions crippled the Demolisher, and foiled Ren's plans.
随之而来的爆炸重创了“破坏者号”，挫败了伦的计划。
A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift-off Friday.
油箱传感器的一个故障令美国航空航天局安排在周五的发射计划落空。
Russia's counter-terrorism agency says it has foiled a terrorism plot in Moscow.
俄罗斯反恐机构表示挫败了一起莫斯科恐怖阴谋。
The militants' attempt to hijack the plane was foiled by the flight crew, the official said.
此官员说飞机乘务组挫败了劫持此飞机的企图。
The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.
警方接到密报，那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。
Egypt foiled an alleged plan to blow up vital infrastructure in Egypt and target a western embassy.
埃及粉碎了一起炸毁重要基础设施的阴谋，据悉该阴谋的目标为西方大使馆。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.
但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
While blasters do deliver a searing concussive blast, they can be foiled by magnetic seals and deflector shields.
爆能枪虽然能造成灼热的震荡波，但无法穿透磁密封装置或偏导护盾。
It's thought that larger chunks such as Vesta could have merged into planets had they not been foiled by Jupiter's gravity.
人们认为，倘若没有木星引力的阻挡，灶神星这样的大型天体本会被兼并为行星。
Fournier has attempted his stunt twice, but technical and weather-related problems foiled the efforts before he left the ground.
如此惊险的活动弗尔涅已经有过两次尝试，但是技术和天气方面的问题使他未能成行。
In the same way the compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops, which will keep for months!
你可以用同样的方式在高脚果盘里放满五颜六色的硬糖，或者锡箔纸包装的巧克力或者口香糖。这些东西几个月都不会变坏！
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
Two attempts to deliver samples of icy soil on days when fresh material was exposed were foiled when the samples became stuck inside the scoop.
当新鲜的冻土暴露在空气中的时候，机器臂曾经两次尝试对冻土样本进行传送，但样本同铲斗粘在了一起，使这两次尝试都以失败告终。
Phoebe's Navy man (Ryan) is in town for two weeks, but their plans are foiled because Phoebe has the chicken pox, and gives them to him as well.
菲比的海军恋人莱恩（反斗神鹰查理辛）来探望她，要呆两个星期；他们本计划好好玩玩，不想菲比出水痘，并且传染给了莱恩。
The BBC has learnt that South African intelligence officers have foiled a third attempt to assassinate the former Rwandan chief of staff, Kayumba Nyamwasa.
BBC获悉，南非情报部门第三次粉碎了暗杀卢旺达前情报官员KayumbaNyamwasa的阴谋。
Rooney also lit up England's display, dominating the first half, and he almost struck with a wonderful lob which was just foiled by Argentina keeper Roberto Abbondanzieri.
鲁尼同样点燃了英格兰队的表演情绪，他主宰了上半场，并且还有一个漂亮的挑射，只可惜被门将阿邦丹谢里没收。
They also argued that Chrysler, Ford and GM are on the right track to compete with foreign-based auto makers, but that turmoil in the broader economy foiled their good planning.
它们还表示，底特律三巨头正和外国汽车制造商展开竞争，但整体经济动荡破坏了它们的大好计划。
Yang said CAAC had been looking for effective methods to detect liquid explosives, since British police said in August they had foiled a plot to blow up aircraft with such explosives.
Yang说自从英国警方说在八月挫败了一场企图用这类爆炸物来爆炸飞机的阴谋后，CAAC一直在寻找有效的方法来探测液体爆炸物。
We 've all heard the story of the third Little Pig, who foiled the hyperventilating Wolf by building his house out of bricks, rather than with straw or sticks as his brothers had done.
我们都听过了《三只小猪》的故事。第三只小猪建造了砖房挫败了大灰狼的进攻。而他的哥哥们建造的草房和木房都被大灰狼吹走了。
We 've all heard the story of the third Little Pig, who foiled the hyperventilating Wolf by building his house out of bricks, rather than with straw or sticks as his brothers had done.
我们都听过了《三只小猪》的故事。第三只小猪建造了砖房挫败了大灰狼的进攻。而他的哥哥们建造的草房和木房都被大灰狼吹走了。
应用推荐