Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Foetal DNA floats in mother's plasma.
胎儿dna潜藏于母亲的血浆中。
May I elaborate further with regard to factors affecting foetal growth.
或许我还需要将影响胎儿生长的因素考虑的更详细。
It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.
它是由胎儿的组织和母体的组织构成，二者呈指状咬合状。
Bleeding can cause foetal hypoxia (lack of oxygen to the brain of an unborn child).
出血会导致胎儿脑缺氧。
Osteopath Amy Hope recommends curling into the foetal position for a good night's sleep.
整骨疗法家艾米·奥普建议说：身体蜷缩成胎儿的姿势能让你晚上睡个好觉。
Foetal development may also be affected by some medications which can cross the placenta during pregnancy.
母亲用药会通过胎盘影响到胎儿。
The chorion and amnion are foetal membranes that contribute to the placenta and the foetal sac respectively.
绒毛膜和羊膜是分别形成胎盘和羊膜囊的胎膜组织。
Mr Phipps has identified four positions and says the foetal - most favoured by worriers - is by far the most common.
菲普斯表示在四种睡姿中胎儿型是焦虑者最喜欢的——也是目前最常见的一种睡姿。
For international comparison, World Health Organization defined stillbirths as foetal death after 28 weeks' gestation.
世界卫生组织将满28周的胎儿死亡定义为死产，而这亦是国际比较的标准。
Objective: Discuss the effects of premature delivery and premature foetal membrane broken on babies and their mothers.
目的：探讨早产合并胎膜早破对母婴的影响。
For example, we are looking at foetal testosterone levels during pregnancy, and many groups, including ours, are looking at genetics.
比如，我们正在研究孕期的胎儿睾酮水平的问题。还有许多研究组，包括我们，都在研究遗传的因素。
He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.
他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。
Ultrasonics. hand - held probe doppler foetal heartbeat detectors. performance requirements and methods of measurement and reporting.
超声波学。手持探头式多普勒胎儿心音检测器。性能要求和测量及报告方法。
It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？
The scientists manipulated the process by which DNA is transcribed within foetal skin cells to create cells which behaved like neurons.
科学家对DNA在胚胎皮肤细胞中转录从而转变成类神经细胞的过程已非常熟悉。
All primary follicles matured at the age of 135 days in the foetal period and secondary follicles developed until 6 months after birth.
初级毛囊的发育在胎儿期135日龄时已完成，而次级毛囊发育直至出生后6月龄。
Laboratory studies showed that the new cells derived from foetal tissue behaved and functioned just like their normal ones in developing ears.
实验室内的研究表明这些源自胎儿组织生长出来的新细胞能够在发育中的耳朵里像其它正常细胞一样发挥功能与工作。
Our research suggests that healthy eating habits should start during the foetal life of an individual, before they even reach school age.
我们的研究提示健康的饮食应该始于胎儿期。在以前甚至延后到学龄期，主张给儿童提供更好的学校饮食就是最好了。
The study suggests smoking while pregnant may damage the developing structure and function of the foetal brain, a link already demonstrated in animals.
这项研究表明，妇女怀孕期间吸烟会对胎儿大脑的结构和功能发育造成损害，这种关系已经在动物身上得到验证。
It can compute real time foetal readings and the resulting data can be transmitted by wireless technology to the nearest PC or hand held computer.
实时得到的数据可以通过无线技术传输到最近的电脑或手提电脑。
Systematic anatomical and histological observation were made of development of the ovary, both in the foetal and post-natal stages, of the Hulambs.
本试验对湖羊胎儿期与生后期卵巢的发育进行了系统观测。
Foetal alcohol syndrome, he says, "can give rise to children who are seriously damaged, born with head and facial abnormalities and mental disabilities".
帕特认为，胎儿的酒精中毒症状“能让人联系到那些先天缺陷的孩子，他们要么头部或面部残疾，要么就心理上有问题。”
The nicotine interacts with acetylcholine, which is an important neurotransmitter and messenger when the brain is developing during the foetal stage.
尼古丁与乙酰胆碱相互作用，乙酰胆碱是一种胎儿时期大脑发育的重要神经递质和信使。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
Scientists have made a breakthrough in understanding why a foetal blood vessel can fail to close shortly after birth, causing serious health problems.
科学家在理解为什么胎儿在出生后不久血管不能愈合这个问题上取得重大突破，该问题会导致严重的健康问题。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK)，但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
If crucial genes are not switched on during foetal development as they should be, that can permanently change the structure and function of an unborn baby for life.
如果在胎儿发育中，关键的基因没有正常运作，那将永久改变一个未出生婴儿的生命结构与功能。
If crucial genes are not switched on during foetal development as they should be, that can permanently change the structure and function of an unborn baby for life.
如果在胎儿发育中，关键的基因没有正常运作，那将永久改变一个未出生婴儿的生命结构与功能。
应用推荐