In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
The revolution involved intensive commercial farming and the growing of animal fodder on land not previously used for crops.
这场变革涉及到集约化的商业化农业，以及在以前不用于种植作物的土地上种植动物饲料。
Can we utilize straw as fodder?
我们能利用稻草作为饲料吗？
The pigs battened on the plentiful fodder.
那些猪饲料充足，吃得膘肥体壮。
All this is potentially rich cinematic fodder.
这一切都为电影提供了丰富的素材。
Consider the following subjects unsuitable comic fodder.
下面的话题就不是合适的幽默素材。
They mowed the field so as to provide the cattle with fodder.
他们把地里的草割下来以便给牛提供饲料。
Pigeonpea is also a valuable source fodder for cattle, goats and rabbits.
木豆也是牛羊和家兔饲料的重要原料。
'Hume's fodder chopper' draws a wide gap between the fact field and the value field.
“休谟的铡刀”在事实领域和价值领域划上了一道鸿沟。
The web's billions of pages provided a vast new source of fodder for the world's humming printers.
原译文稍稍有些生硬，可以翻译为：数百亿的网页为世界上轰鸣作响的印刷机提供了一大笔新的印刷素材。
Fifty years ago many hill farmers' fields were sparse, their thin grass a fodder for sheep and cattle.
五十年前，许多山区农民的田地稀少，地里稀疏的草就是牛羊的饲料。
The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.
这支队伍参赛时无意充当炮灰，他们志在必得。
Feed and fodder stocks have been either buried under debris or damaged by the heavy rains that followed the earthquake.
储存的饲料和饲草不是埋在瓦砾之下，就是为震后的大雨所毁坏。
This has the added benefit of opportunities to observe new people - great fodder for your writers observational brain.
这样给了每个人更多的机会观察他人——对于一个擅于观察的大脑来说绝对是营养丰富的养料。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
Marvel, with its roster of 5,000 characters, could provide several years of fodder for Disney's entertainment and marketing empire.
而Marvel旗下拥有5,000个角色，能够为迪士尼的娱乐和营销帝国提供数年的素材。
Ryegrass is a kind of good succulent fodder for its rapid growth rate, strong stooling, good reproducing property and high yield.
该草种生长快，分蘖力强，再生性好，产量高，是一种优良的饲料用草。
Stronger action against illegal foodstuffs and animal fodder is needed in order to provide the public with healthy food and drink.
要加大对非法食物或非法饲料添加剂的打击力度，还老百姓一个健康的饮食环境。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO’s office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非CIO办公室那尘封已久的书架的摆放品。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO's office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非cio办公室那尘封已久的书架的摆放品。
Long dismissed as "cannon fodder," as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a Renaissance.
嗜碱性细胞长久以来被当作炮灰而遭到忽略，而如今，如同一名免疫学家所讲，迎来了它的复兴。
Burkle carries an air of mystery, a Gatsbyesque mix of riches, eccentricity, and striving that provides endless fodder for the gossip pages.
博克欧让人感觉很神秘，是一个将巨大财富、古怪性情和努力奋斗进行了盖茨比式融合的人，是那些花边新闻不断追逐的对象。
It has been fodder for comedy in movies and on TV forever, yet each generation seems to have to learn for itself how to make this triangle work.
虽然它一直是喜剧类电影和电视剧永恒的题材，但似乎每一代人都不得不自己学习如何让这种三角关系维持下去。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
Micro-mix-fodder control system implements the auto-mixing of microelement, which assures the high precision and increases the efficiency of manufacture.
微配料控制系统实现了微量元素配制的自动化，既保证了较高的配合精度，又提高了生产效率。
Micro-mix-fodder control system implements the auto-mixing of microelement, which assures the high precision and increases the efficiency of manufacture.
微配料控制系统实现了微量元素配制的自动化，既保证了较高的配合精度，又提高了生产效率。
应用推荐