Just like Churchill and Lincoln, only those who "keep their eyes on the prize", those who uphold a committed and focused will and spirit, will find their endeavors successful.
与丘吉尔和林肯一样，只有那些“执著地追求成功”的人，那些保持始终如一的精神意志的人，才会通过自身的努力，获得成功。
Also the ability to stay focused for long periods of time will greatly increase your success.
同时，长时间保持专注的能力也将极大提高你的成功。
The mentoring focused around skills transfer will help in this area.
指导着重于在该领域中有帮助的技能的转变。
The truth is, the added efficiency from working through your emails in a focused, systematic way will save you a lot of time.
事实是，有重点、有规律的用邮件来工作的额外效能，将节省你很多时间。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
The more they learn, the more they will stay focused and engaged in the learning process.
他们学的越多，他们就会更多关注学习的过程。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
These relaxing foods will help you feel calm and more focused.
这些放松食品可帮助你，让你的心态平稳，注意力更集中。
Furthermore, the company says many experts believe that the downstream sector, on which Conergy has focused, will play an increasingly important role from 2009 onwards.
此外，公司声称很多专家都相信2009年以后Conergy所专注的光伏下游部分会发挥越来越多的作用。
The "12 Week year" will allow you to accomplish more because you will be focused four times as much each year.
“十二周一年”将会使你取得更多，因你在一年之后将会四次集中注意。
As we all know, discussions today will be focused on the preview document.
正如我们都知道的那样，今天的讨论将集中在预览文件方面。
Discussions at the Copenhagen summit will be focused on two issues: cut emissions and expenses.
哥本哈根会议上的讨论将集中在两个问题上：排放量削减和经费。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.
因此，在接下来的许多年里，许多家庭将关注储蓄，高消费仅会在一些大宗商品上偶尔为之。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
在未来的数周内，工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
Moreover, the future of luxury spending will be less focused on big logos and flashy brands than earlier generations.
另外，与前几代消费者相比，今后的奢侈品支出将不再那么关注标识醒目的浮华品牌。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
In short, if you believed that you are a failure or focused on this fact you will encounter hundreds of proofs that will support your beliefs.
总而言之，如果你相信你是一个失败者，或是固执于此，那么你就会遇到成百上千的能够证支持你想法的证据。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
JR: the version of POET released five months ago is a proof of concept focused on JSF, we will release a more generic version in the future.
JR：现在的POET是五个月前发布的版本，它证明了JSF中存在的问题，未来我们也会发布一个更加广泛的版本。
This will help keep you focused on conditioning the trial and allow you to view results with less bias.
这将有利于你关注试验的状态，而不是用有色眼镜看待斗争结果。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
但是如果公司关注术语的一致性，简单的列表就不够了。
Studies show that focused attention, like doing puzzles or reading, will help keep your mind young.
研究表明，集中注意力，例如做智力游戏或阅读等，可使心智保持年轻。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
Usually, business analysts will be focused on business organizational and operational requirements necessary to meet business goals and objectives that achieve some business vision.
通常的，业务分析师将关注业务组织和操作要求，这些都是满足业务目标所必须的。
Over the next four years attention will be focused on rebuilding our infrastructure.
他说：“今后四年，我们关注的重点将会集中在重建我们的基础设施方面。”
Over the next four years attention will be focused on rebuilding our infrastructure.
他说：“今后四年，我们关注的重点将会集中在重建我们的基础设施方面。”
应用推荐