Berkshire Hathaway is a focused business, there are many other areas of commercial activity.
伯克希尔·哈撒韦公司是一家专门经营，也有商业活动的许多其他领域。
As an internationally focused business school we provide learning opportunities, business and management research and consultancy to many UK and international companies.
作为以国际定位的商学院我们不仅提供教育机会，同时我们也为英国及跨国企业提供商业与管理研究及咨询服务。
A focused and detailed business requirements analysis can help you avoid problems like these.
一份集中和详细的商业需求分析可以帮助您规避这类问题。
Nowadays every (IT) person, whether you take an IT Specialist or a more business-focused consultant, has a personal definition of what SOA is or is not.
当今的每个 (IT)人，无论您是 IT专家还是更加重视业务的顾问，均对有关SOA是什么和不是什么具有个人的定义。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.
琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于 SOA 的端到端平台。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Usually, business analysts will be focused on business organizational and operational requirements necessary to meet business goals and objectives that achieve some business vision.
通常的，业务分析师将关注业务组织和操作要求，这些都是满足业务目标所必须的。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
Here we focused on business process modeling as it translates into execution.
此处，我们关注于业务过程建模，因为它翻译执行。
The architecture vision indicated that services should be focused on business logic rather than execution details, so abstracting service execution was an essential next step.
体系结构远景说明，服务应当关注业务逻辑，而不是执行的细节，因此下一个关键的步骤是对服务执行进行抽象。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Item 2 above provides a dynamic view of governance focused on business performance.
上面的第2项提供了着重于企业绩效的治理的动态视图。
Keeping services focused on business logic rather than communication details, such as message format, was a pivotal aspect of the architecture.
体系结构的关键在于，要让服务把重点放在业务逻辑而不是通信的细节(如消息格式)上。
If you only focused on building reusable business assets chances are that it is relevant to your business deliverables and reusable for future projects.
如果你只关注于构建可重用的业务资产，那这不仅对业务交付有好处，同时还能在未来的项目中进行重用。
Business agility: it is focused on providing business value and agility.
业务敏捷性：IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
See the whole SOA, by its very nature, is focused on business process alignment, with a strong enterprise focus.
眼观全局 就其真实的本质来说，SOA专注于业务流程联合，重点在于企业。
They find that they work less with actual implementation models and source code, and more with designs for the appropriate business-focused workflow of the solution.
他们发现他们更少地处理实际的实现模型和源代码，而更多地进行针对解决方案的适当的着重于业务的工作流的设计。
Mr. Kilar explained the absence of Hulu mobile apps by saying he has focused on the core Web business.
吉拉尔先生表示，这是由该公司一直专注于核心的互联网业务所致。
It focused on various business competencies, captured the hot components, identified the business processes, and defined the process flow.
本文将重点集中在各种业务能力上，捕获了热组件，确定了业务流程，并定义了流程流。
Orchestrating these workflows provides a much more business-focused view of how tasks are carried out.
编制这些工作流提供了更集中于业务上的关于任务如何执行的观点。
The role of the customers is to offer ideas for scenarios and help keep the group focused on actual business requirements.
客户的角色是为场景提供想法，并帮助该团队侧重于实际业务需求。
SOA governance is the intersection of business and IT governance focused on the life cycle of services to ensure the business value of SOA.
SOA治理是业务与IT 治理的交集，注重服务生命周期以确保 SOA的业务价值。
SOA governance is the intersection of business and IT governance focused on the life cycle of services to ensure the business value of SOA.
SOA治理是业务与IT 治理的交集，注重服务生命周期以确保 SOA的业务价值。
应用推荐