A telescope is an important tool to an astronomer, and a computer is an important tool for a computer scientist-but each is merely a tool, not the focus of study.
望远镜对于天文学家来说是一个重要的工具，同样计算机对于计算机科学家来说是一个重要工具——但是它仅仅只是一个工具，并不是研究的重点。
Goal setting is a powerful tool for achieving focus and results but I also notice that it does require a lot of energy.
目标设置是实现重点和成果的有力工具，但我也注意到它需要大量的精力。
The basics of the tool are described here with a specific focus on options for mixed cell migration backups.
本文将介绍此工具的基础知识，并重点关注混合单元迁移中的各种备份选择。
The more you can focus on a tool that lets you work with existing tools, the better the chances that your utility will stay useful.
您对允许配合现有工具使用的工具关注得越多，您的实用程序就越有可能保持有用。
Remember that a tool is anything that helps you excel - don't get hung up on what it is, and focus on what it can do for you.
请记住，工具是帮助你脱颖而出的-不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
The IBM Support Assistant, a free tool that you can download from IBM, helps you focus your problem solving efforts around three major activities.
IBMSupportAssistant是一款免费工具，您可以从IBM下载，帮助您将解决问题的工作都集中在三个主要活动上。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
I think a service registry's main focus is how WSO2 and Mule are now advancing it — that being more as a collaboration and support tool.
我认为服务注册的主要焦点是WSO2和Mule如何提升服务注册，它更像是一个协作和支持工具。
Each Rational software tool provides an integrated development environment (ide) with a different set of features that focus on particular roles in an it or network organization.
每个Rational软件工具都提供一个整合的开发环境(IDE)，并且有用于IT或者网络组织特定角色的整套性能。
The main focus of JsonML is as a tool for building UI elements. Traditionally you have two ways to develop this kind of browser-based user interface.
JsonML主要是作为一种构建UI元素的工具。
They can focus right away on writing good tests instead of figuring out how the tool works.
他们可以集中在编写好的测试上，而不是在指出这个工具如何使用。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
So, the second half of this article will focus on how integration factors impact your choice of AOP tool.
所以，本文的第二部分把重点放在集成因素对AOP工具选择的影响。
The balanced scorecard is a practical tool to focus attention and resources to facilitate improvement in disaster rehabilitation settings where health information infrastructure is poor.
平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
Changing the process - push Specification By Example as part of a culture change, focus on improving quality, start with functional test automation, introduce a new tool, use TDD as a stepping stone.
改变过程时，将实例化需求作为文化变革的一部分推出，关注质量的提高，从自动化功能测试开始，引进新的工具，使用TDD作为阶梯。
In this section, we mainly focus on how to use the WSIL Explorer tool to get the results back from the linked WSIL files.
在本部分，我们主要重点讨论如何利用WSIL Explore工具从被链接的WSIL文件中获取结果。
The focus will be on rich text format and Word document format and understand the tool terminologies, how data migration takes place and how the migration operation works.
关注点是富文本格式和Word文件格式，并理解工具的术语、数据迁移是怎样进行的、迁移操作是如何发挥作用的。
That is, the focus is on the language as the tool for design and programming rather than on the language in itself.
也就是说，这里关注的是将语言作为一种设计和编程的工具，而不是语言本身。
"As drivers get ready for the holiday weekend, they can use this tool to learn about the deadliest spots on their routes," Horan said. "That awareness helps drivers focus on staying safe."
Horan说，当人们在假期或周末要驾车出门的时候，他们可以通过这个网站事先了解途中最容易出事的地点，从而使得驾驶员在驾驶途中能注意安全。
You'll learn about the puppet tool, the camera's focus options and the endless possibilities of particles.
您将了解傀儡工具，相机的重点选择和粒子的无穷可能性。
Tool windows that have Auto Hide enabled temporarily slide into view when the window has focus.
当窗口具有焦点时，已启用“自动隐藏”的工具窗口将临时滑到视图中。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
New Zealand was one of the first countries to pledge to achieve carbon neutrality, and will also focus on forest management as a tool for reducing greenhouse gases.
新西兰是第一个国家，以保证实现碳中立，还将侧重于森林管理，作为一种工具来减少温室气体排放。
The commission charge of cross-bank drawing cash of commercial bank is a focus problem of our payment card industry, and is also an important competition tool of commercial Banks.
商业银行跨行取款手续费收取是我国银行卡产业的焦点问题之一，也是商业银行进行市场竞争的重要手段。
Although focus groups may appear to provide the requisite user contact, the method is in many ways not appropriate as a design tool.
虽然焦点小组看起来能够提供必需的用户接触，但这种方法在很多方面不适合作为设计工具。
However, if these efforts only focus on the transfer of knowledge and increased learning, it is not sufficient, for knowledge is only a tool.
然而，如果所有这些努力仅仅集中在知识的传授和技能的提升上是不够的，知识只是一个工具。
However, if these efforts only focus on the transfer of knowledge and increased learning, it is not sufficient, for knowledge is only a tool.
然而，如果所有这些努力仅仅集中在知识的传授和技能的提升上是不够的，知识只是一个工具。
应用推荐