I'll teach you how to apply simplicity and minimalism to your tech life so you can focus on your real life.
我会告诉你如何将简约主义的原则应用到你的科技生活中，这样你就能集中精力于你的现实生活。
This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法：绿色技术 。
Some people focus on utter simplicity and low-tech solutions, fearing that anything high tech is too fragile.
有的人把注意力集中在纯粹的简化和低级技术解决方案上，担心那些高科技不可靠。
But on the basis of this simple formula-that a company should focus on an idea rather than a technology-which of today's young tech giants look best placed to live to 100?
但基于这一简单的准则——公司应该强调理念而不是技术——当今年轻的技术巨头们，谁最有潜力存活100年？
As a result AMD has been the focus of several high-tech approaches, ranging from RNA interference to gene therapy and stem cells.
结果，AMD成为多项高科技的焦点，包括RNA干扰，基因治疗和干细胞。
All BPM vendors focus start with a focus on the non tech business users.
所有的BPM供应商一开始，都把重点集中在非高科技企业用户。
As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."
哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”
Shenzhen Feng Wood Energy Ltd is a focus on the communications power accessories Products R & D, design, production, sales and service in one of the high-tech enterprises.
深圳烽木能源有限公司是一家专注于通讯产品电源配件研发、设计、生产、销售及服务于一体的高科技企业。
How to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.
如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。
To enable growers to use big data in ag, tech developers need to focus on meeting strategic and tactical goals.
栽培者为了可在农业使用巨量数据，技术开发者需要以策略性、战术性目标为焦点。
So now, many in the tech world have realized there's a growth opportunity for applications and tools that help us focus and filter all that data and distraction.
所以，许多科技界人士现在已经意识到，可用来帮助我们保持专注，过滤掉所有数据和纷扰的应用和工具拥有绝佳的增长机会。
The results of factor analysis shows that the entrepreneurial characteristics of hi-tech industry in China focus on four dimensions: innovative, initiative, persistency and cooperative.
因子分析结果表明高科技企业创业特质主要集中在创新性、自主性、稳健性和合作性四个特质纬度。
In new economic era, the high-tech industry has already become the focus of international competition and strategic commanding point which the countries fighting for.
新经济时代，高技术产业已经成为当今国际竞争的焦点和大国竞相争夺的战略制高点。
However, the technological innovation has extreme risk, so, the risk management of technological innovation of new high-tech enterprise becomes a noticeable focus too.
然而，技术创新是一项失败率极高的高风险的活动，因此，高新技术企业技术创新的风险管理也就成为一个引人注目的焦点问题。
In the world of today, the competition of the high-tech product exports has already become the focus of international trade competition.
当今世界，高新技术产品出口竞争已成为国际贸易竞争的焦点。
Big companies are looking to shed more commoditised areas, say bankers, and instead focus on higher-tech components and areas of growth.
银行家们表示，大公司都在试图剥减更多的商品化的业务，而将重心转向高科技高增长的领域。
Shanghai Lian Chia Automation Equipment Co. , Ltd. is located in a four-Jing High-tech Development Zone in Shanghai to focus on the development and production of automatic labeling equipment;
上海连嘉自动化设备有限公司是一家位于上海松江区久富开发区专注于开发及生产自动贴标设备；
Along with the speed up of high-tech application and the increasing ability of imitating in third-party logistics enterprises (TPLs), the competitive focus should be transferred to valid cost control.
随着第三方物流企业应用高科技的速度不断加快以及模仿能力的普遍提高，对成本进行有效控制已成为竞争的焦点。
The company takes "made products, brand, excellence, heavy service, honest, perfect" for the purpose, focus on developing high-tech products.
公司始终以“造精品、创品牌、精益求精、重服务、讲诚信、尽善尽美”为宗旨，注重开发高科技含量产品。
Shanghai Pro-Bio Technology Co. Ltd is a high-tech company with focus on manufacturing raw materials for bio-pharmaceutical industry.
上海普龙生物技术研发有限公司是一家年轻而富有朝气的高科技企业。
And a new curriculum will focus more on problem-solving than rote learning, As such changes take root, China should acquire a knack for turning theoretical research into high-tech products.
新课程将更注重培养学生解决问题而非死记硬背的能力。他说，随着这样的改变落到实处，中国应该会取得将理论研究转化为高科技产品的诀窍。
"State Torch plans to focus high-tech enterprise", February 2007, was awarded "the Best Employers in Zhejiang enterprises" , "Quality effectiveness of the National Advanced Enterprise.
“国家火炬计划重点高新技术企业”、2007年2月，被授予“浙江最佳雇主企业”称号，“全国质量效益先进企业”。
TalentBank Consulting Ltd. is a professional executive search firm with a focus on High-Tech and Consulting companies. Our clients are all fortune-500-companies. TalentBank Consulting Ltd.
是一家专业的猎头公司，我们的客户主要集中在全球500企业，同时我们专注于高科技和咨询顾问行业。
TalentBank Consulting Ltd. is a professional executive search firm with a focus on High-Tech and Consulting companies. Our clients are all fortune-500-companies. TalentBank Consulting Ltd.
是一家专业的猎头公司，我们的客户主要集中在全球500企业，同时我们专注于高科技和咨询顾问行业。
应用推荐