An official inquiry will focus on the captain's decision to sail into the teeth of an oncoming storm and the coastguard's decision to allow the voyage.
菲官方的调查主要集中在船长将船驶入风暴区域的命令和菲海岸警卫队批准这次航行两个方面。
To be sure, by having had to reduce the G20's focus to the economic storm buffeting Europe, Sarkozy is being seen by French voters as fighting the good fight.
可以肯定的是，通过把G20峰会的议题聚焦到经济风暴肆虐的欧洲，萨科齐被法国选民视为在进行正义之战。
Therefore, as we enter into the 2009 planning cycle, I want to highlight some focus points that are essential if we are to weather this storm and continue to build momentum across the region.
因此，当我们进入2009年的工作计划阶段，我想强调几点，我认为这几点对于我们经受风雨、持续我们在亚太区的发展势头至关重要。
Therefore, as we enter into the 2009 planning cycle, I want to highlight some focus points that are essential if we are to weather this storm and continue to build momentum across the region.
因此，当我们进入2009年的工作计划阶段，我想强调几点，我认为这几点对于我们经受风雨、持续我们在亚太区的发展势头至关重要。
应用推荐