Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
In other words, couples in this stage of love focus intently on the relationship and often on little else.
也就是说在此阶段，情侣们一心一意集中注意力于他们的关系，也就很少再关注其他的事情。
Part 1 in the series has a business focus and sets the stage by defining terms such as service and SOA.
本系列的第1部分确定了业务焦点，并通过定义服务和SOA等术语为后续部分打好了基础。
Part 1 had a business focus and set the stage by defining terms like service and SOA.
第 1部分中确定了业务的焦点，并通过定义服务、SOA 等术语为后续部分打好了基础。
It's important to remind the team at this stage that the idea is to identify areas to focus on rather than specific solutions as that comes in Action Planning.
这个阶段提醒团队是很重要的，我们的想法是要为未来的行动计划找出具体的解决方案。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
This stage aligns with the RUP Construction phase, during which the primary focus is execution risk.
此阶段与RUP构建(Construction)阶段相联合，在此期间，主要的焦点是执行风险。
Another possible explanation for the intense focus and idealizing view that occurs in the attraction stage comes from researchers at University College London.
人们在爱慕阶段产生绝对的集中力和理想化的眼光，对此的另一种解释来自于伦敦大学的研究者。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
最后，在演出的结束阶段，我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
We haven’t seen a tremendous increase in competition, because we largely focus on the early stage.
我们还未感到市场竞争的大幅加剧，因为我们主要关注处在起步阶段的公司。
It's generally understood that a company that's funded beyond its stage-wise needs is more likely to execute poorly because it can afford to not choose a single path of focus and execution.
一个公司如果吸收资本超过当下所处阶段所需要的资本多，那么他们就可能会执行得很差，因为可以不用只专注某一方向。
The second stage is the focus, the main series of processing, namely a just recognition of an object.
第二个阶段为集中注意，主要进行系列加工，即一次只识别一个客体。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
It's getting there. At this stage, we focus more on details of the scene. In addition, some landscapes, furniture, cars on the street and retail stores are added.
这样，在这个阶段，我们更加关注场景的细节。另外，添加一些园林景观、家具、街上的车、零售店。
Instead I just focus on the things that I can control, and that is my performance on stage... I try to be true to myself.
我只专注于那些我能掌控的事，那就是舞台上的表演…我努力做个真实的自己。
The first is the initial stage of self-fashioning, when Carrie lived with her sister Minnie, she began to focus on self-fashioning.
首先是最初的自我塑造阶段，当嘉莉和姐姐一家一起生活时就开始了对自己的自我塑造。
In the stage of field population study, most study focus on the congregation and immigration of insect population, the investigation of natural population quantity.
在田间种群研究阶段，主要进行种群聚集与扩散迁移的研究和自然种群的数量调查。
The focus was set on art and music with a stage erected outdoors, featuring a big LED screen that displayed images and videos of students' art works.
操场上一改往日景象，竖起专业的舞台，还有LED幕布屏，围绕音乐和美术的主题，屏幕上滚动播放着同学们的手绘作品、动态视频。
With our focus set on completion, in addition to results, we can complete a stage in our life and career.
除结果外，更注重过程，我们的事业和生活舞台会更大更美。
From the architect. At 119 Howard, the focus is on the space as a stage in the theatre of life.
来自事务所的描述：霍华德119号，重点是在作为生活戏剧舞台的空间。
Only the music of the flute is left on the darkening stage as over the house the hard towers of the apartment buildings rise into sharp focus.
渐暗的舞台上只剩下横笛的余音，但见房子的上空，笔削的公寓高楼耸峙得更险峻。
This establishes the importance of cost control in product design stage which is also the focus point in expert's multidisciplinary approach.
这就奠定了产品设计阶段进行成本控制的重要地位，并且一直是多学科专家研究的聚焦点。
Only the misuc of the flute is left on the darking stage as over the house the house the hard towers of the part tment building rise into sharp focus.
渐暗的舞台上只剩下横笛的余韵，但见房子的上空，笔削的公寓高楼显得更险郗。
You would like know what you need and where to focus at that stage, so that you can achieve your goal sooner.
知道在目前的阶段自己需要的是什么，注意力应该放在哪里，将会让你更快的达到你的目标。
Deng old herbal tea is the focus at this stage to promote their products.
邓老凉茶是其现阶段重点推广的产品。
The only thing we can do is focus on our performances, win our games and hope they will drop some points at some stage.
我们唯一能做的就是专注于自己的表现，赢得自己的比赛，希望他们会在某些阶段丢掉一些分数。
At the early stage of the study of EST, people mainly focus on superficial language phenomena such as word formation, grammatical structure, tense, voice, etc.
科技英语的研究初期，人们主要注意的是诸如词汇构成、语法结构、时态、语态等表层语言现象。
At the early stage of the study of EST, people mainly focus on superficial language phenomena such as word formation, grammatical structure, tense, voice, etc.
科技英语的研究初期，人们主要注意的是诸如词汇构成、语法结构、时态、语态等表层语言现象。
应用推荐