With the focus serve fixed on the rotating shaft to adjust the focus point up and down, it is capable of accurately making up position change of the disk recording area at rotation.
本发明通过在摇臂的旋转轴结合部设置聚焦伺服用调节器，来上下调节凝聚在光盘记录面的焦点，从而能够准确补偿光盘旋转时产生的光盘记录面的位置变化。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
We are confident that this focus will serve Google and our users well in the future.
我们相信，这种关注将在未来能很好地服务于谷歌和用户。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
网站上的每个页面都应该有一个焦点，这是访问这个页面的目的，且不管这个页面是展示产品，还是介绍公司，还是最新的资信。
'our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin,' he said.
他说，我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模，而不是将业务铺得太大。
They serve to highlight the critical areas on which organizations developing complex systems should put their focus.
它们强调了开发复杂系统的组织应该关注的关键领域。
A quarrel over rivers in the region could serve as a focus for wider disputes about territory.
该地区的河流之争则是领土争端愈演愈烈的中心点所在。
Each of the three systems under discussion, having been created to serve specific needs, embody shortcomings that constrain wider applicability outside their realms of focus.
根据前面的讨论，这三个系统中的每一个都被创建来服务特定的需求，同时他们也都有缺乏对他们侧重领域之外的更广适应性的缺点。
In the 1980s she was content to focus on academic research and serve as the mother of two sons and the wife of a British academic at Oxford.
1980年代，她身为英籍牛津教授的妻子，遇有两子，专注于学术研究。
A low-level focus on design, as opposed to a more appropriate, architecture-level focus that imposes high-level patterns and constraints that serve to gracefully guide the development effort.
对设计的低层次的关注，与之相对的是更加恰当的，利用了指导开发工作的高层次模式和约束的架构级的关注。
While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
Companies such as China's Mindray and India's TRS serve home markets that include vast Numbers of people for whom every yuan or rupee counts. So these companies focus relentlessly on reducing costs.
中国的迈瑞和印度的TRS这类公司为本国市场服务，这里的很多人每一块钱、一卢比都要精打细算，所以这些公司不遗余力地削减费用。
It must focus on local antagonisms, because they often cause or fuel broader tensions, and regional and national actors hijack local agendas to serve their own ends.
必须关注地方的对抗状态，因为这种对抗会导致更大范围的紧张局势，地区和国家的行动者会劫持地方的计划达到他们自己的目的。
He added, "these firms focus on one consumer at a time even when they serve 100-million consumers," he said.
他补充道：“即使这些企业需要服务1亿个客户，但他们每一次只会着重于服务一位客户。”
And if the answer to the question is, it doesn't make me feel very good when I focus upon it, then we would say, true or not, it does not serve you.
如果对于这个问题的回答是，当我专注我的注意力于其上时它不会使我感觉良好，那么我们会说，不管是不是真的，它都不会为你服务。
Adhering to "serve the public, focus on quality" business philosophy committed to providing customers with comprehensive and professional service.
公司秉承“服务大众，专注品质”的经营理念，致力于为客户提供完善而专业的售后服务。
Krogh added the program will include a research incubator, executive training and a mobile research center that will focus on developing technologies that serve the Rwandan market.
克拉夫补充说该计划将包括一个研究平台、执行培训及一个移动研究中心，将重点放在开发为卢旺达市场服务的技术上。
Colin Jackson endeavors to serve its drinks in a cozy environment with a strong focus on its product heritage.
科林·杰克逊的努力，为在舒适的环境，在其产品及其饮料文物的强烈关注。
In most cases, painting can serve as a much more direct way for them to express themselves, help them focus on what they are doing, and improve their thinking and organization.
在大多数情况下，绘画可以作为一个更直接的方法来表达自己的想法，帮助把注意力集中在他们在做什么，并且改进他们的思维和组织。
Taxation should focus on how to serve well the taxpayer on the prerequisite of "tax payment in law".
我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。
A focus on figure ground transformationsrooted in a nine square grid inherent in the existing building structure serve as the armature for the first set of drawings.
第一套图纸的核心是对原建筑结构内九个方格网结构的改造。
We will focus on your needs all the time and serve you with all-round carefulness and consideration.
我们将随时关注您的需要，为您奉献周到细致的服务。
To serve the society better, historiography should focus on historical phenomena rather than details of an event.
历史学要想更好地为社会服务，必须把它的重心由关注事件的细节过程转向关注历史现象上来。
Oxygen becomes the focus of market competition; therefore this paper will serve as a research subject.
氧气成为市场竞争的焦点，因此本论文将其作为研究的主题。
The needs of clients are the standard of our company. Customers will always be our focus. We will serve you with the best quality and reasonable price.
客户的要求即是我们企业的标准，我公司一贯坚持以客户为关注焦点；坚持以合理的价格打动客户；坚持以一流的品质服务客户。
On Christmas morning, the Robynson family doesn't focus on opening presents under the Christmas tree. Instead, they make pancakes and coffee, and serve the breakfast to the homeless.
在圣诞节早上，罗宾森一家所做的并非是齐聚在圣诞树下拆礼物，而是带着松饼及咖啡去给无家可归的人送早餐。
The company is currently transforming its operations to focus on its global uncoated papers and packaging businesses, which operate and serve customers in the U. S. , Europe, South America and Asia.
目前正在变革的国际纸业将集中于非涂布纸和包装两大业务，为美国、欧洲、南美和亚洲的广大客户服务。
The company is currently transforming its operations to focus on its global uncoated papers and packaging businesses, which operate and serve customers in the U. S. , Europe, South America and Asia.
目前正在变革的国际纸业将集中于非涂布纸和包装两大业务，为美国、欧洲、南美和亚洲的广大客户服务。
应用推荐