As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
The following chart describes your focus over time (rating focus on a scale of 1-10).
下面这个表就是你10小时内专注的程度(专注程度为1到10)。
'our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin,' he said.
他说，我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模，而不是将业务铺得太大。
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术，提高小规模生产者的技能和能力建设。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
I would also (passionately) argue that you should focus on how to have smaller software instead of how to scale agile teams to accommodate large software.
我同时还(强烈)建议你们应该把注意力放在规模小一些的软件上，别总想着扩充团队来搞大型软件。
This people focus is a crucial factor to drive success in any kind of large-scale change.
这些人的关注点是在任何类型的大型变化上都是一个重要导致成功的因素。
We say realistic because you should focus on what you'll need in the next few years; by the time you get beyond that time scale, the products and requirements will have changed.
我们说实际是因为您应该集中于未来几年中的需要；到您超过该时间期限时，产品和需求已经发生了改变。
Yet if the investment banks and the two giant conglomerates present a big regulatory headache, as much concern should focus on those banks further down the scale.
然而，如果投资银行与两家企业集团巨头就让监管者非常头痛，那这些身陷困境的银行得到的关注势必会更少。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康，而不是纠缠在体重上，”夏尔马博士说，“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值，它关系到如何改善健康。”
During the Cold War, the Navy's focus was generating at many fighter sorties as possible within the first few days of a full-scale conflict.
在冷战时期，海军的重点是在全面冲突的最初几天内尽可能多的保证战斗机的出动量。
The report’s main focus is on small-scale on-farm improvements, structures that are easy to operate and maintain locally and that target mainly female and male smallholders.
报告主要关注于农田小规模改造，便于当地运作和维护的水利设施以及主体为女性的小农。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
How to guarantee the teaching quality of this kind of colleges and universities in the background of continuously extended education scale has become the focus in society.
在当今教育规模不断扩张的背景下，这类院校如何确保教学质量，正成为社会关注的焦点。
The employee motivation always is a hot topic and focus management theories study, due to large-scale emergence of part-time employees, the part-time employee motivation is also the front subject.
员工激励始终是管理理论研究的一个热点和焦点，由于兼职员工的大规模出现，因而兼职员工激励更是管理理论的前沿课题。
It is predicated according the industry, that the commercial network of NGN will dispose on a large scale from 2006, and the focus of NGN will transfer to develop more advanced bussiness by 2010.
据业界推测，从2006开始，NGN的商用网络将开始大规模部署，到2010年以后，NGN的重点将转移到开发更先进的业务上。
But presently the scale of oil-field service companies at home is small, market focus degree is low and the technical level is not high.
可目前国内油田服务公司的规模不大，市场集中度不高，技术力量不强大。
The focus of this article is to apply scale model to investigate the effect of various parameters on smoke movement and to develop guidelines for their design.
本论文的研究重点是利用比例模型研究不同因素对火灾烟气运动规律的影响，力求为烟气管理系统的设计提供一定的参考。
This series of summit is the focus of the development trend of intelligent Internet, in the country to promote the popularization of intelligent Internet concept of large-scale practical activities.
本次系列峰会是联想聚焦智能互联网发展趋势，在全国范围内推广、普及智能互联网理念的大型实践活动。
This series of summit is the focus of the development trend of intelligent Internet, in the country to promote the popularization of intelligent Internet concept of large-scale practical activities.
本次系列峰会是联想聚焦智能互联网发展趋势，在全国范围内推广、普及智能互联网理念的大型实践活动。
应用推荐