More and more corporate focus on value management and creating value is the most important target for managers.
越来越多的企业开始专注于基于价值的管理，为企业创造价值已经成为经理人的首要目标。
This creates a healthy focus on value to the stakeholders, ensuring that whatever is worked on furthers their goals.
这为创建了一个健康的关注涉众价值的方式，确保所做的工作都将他们的目标向前推进。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
Precise in product and focus on value, L&D Ceramics advocates the perfect combination of art and life, pursues the visual effect and shows the life value and connotation of the possessor.
精于设计，专注价值。 唯美L&D陶瓷倡导艺术与人生的完美结合，不仅追求感官上的效果，更体现拥有者的人生价值与内涵。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
It also requires an iterative process and a set of tools to help team members automate error-prone aspects of their work, freeing them to focus on creativity and value.
同时也需要一个迭代的过程和一系列能够帮助团队成员自动发现工作中的错误并将精力集中在具有创造性的和有价值的方面上。
In a final study, 427 people were encouraged to focus consciously on the value of their time by calculating their per-hour earnings.
在最后一项研究中，鼓励427人通过计算每小时收入，让他们有意识地关注自己时间的价值。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
I will be taking on a 3-4 clients a month so I can focus on providing as much highly-targeted value as possible.
一个月我将接待3到4个客户，这样我才能尽可能提供高针对性的价值。
If you can focus on providing massive value to other people and figure out an engaging way to communicate that value, everything else will take care of itself.
如果你能向别人传递重要价值并有效地交流，所有事情就变得自然而然了。
Phil Vogel: IT may sound simplistic, but their focus is on ensuring that IT delivers value to the business.
PhilVogel：这可能听起来过分简单化了，但是他们的工作焦点应该是保证IT给商业带来了价值。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
Instead, focus on demonstrating real value and how you can get prospects to part happily with their money.
反而，你应该专注于展示真实的价值并且使前在顾客带着他们的钱愉快地参与进来。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
Your code should focus on your unique business value, not the plumbing every typical application needs, which can be handled by the container.
您的代码应以您唯一的业务值为主，而不是寻找每个典型的应用程序的需求，这可以由容器来处理。
Keeping the focus on that is how our business can best deliver value to our clients.
时刻保持关注我们的业务将如何最好的为我们的客户提供价值。
Refined usage of personnel: Using cloud computing frees valuable personnel allowing them to focus on delivering value rather than maintaining hardware and software.
优化人力资源的使用：使用云计算可以解放宝贵的人力资源，让他们能够把精力集中在创造价值上，而不是维护硬件和软件。
Iterations focus the team on delivering incremental value to stakeholders in a predictable manner.
迭代重点强调小组以可预言的方式向利益关系者交付增量值。
It is easy to develop a false impression about performance - This is particularly true in Agile projects where a lot of focus is on delivering business value in each iteration.
人们很容易对性能持错误态度-特别是在强调每次迭代都交付价值的敏捷项目里面，这种现象更是普遍。
In this article, we focus on five main issues, namely: feature teams, team autonomy, business value, code ownership, and stability.
在本文中，我们会集中讨论五个主要问题，即：特性团队、团队自主管理、业务价值、代码所有权以及稳定性。
The same principles of iterative and risk-driven development can be successfully applied to help the team focus on delivering incremental value.
迭代与风险驱动开发的相同原则可以被成功地应用，并有助于团队集中关注交付增量价值的问题。
Instead, it should be implemented in phases, and should focus on automating processes that will provide the greatest value with the lowest risk.
相反，应该阶段性执行，应该重点强调以最低风险获取最大价值的自动化过程。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
Focus on delivering the highest value items first.
集中先做最有价值的项目。
That may advance the day when all three firms are obliged to focus on profits, making the relative value of humble local managers versus masters of the universe clearer.
这也许会把这三家公司被迫关注利润的日子提前，使得谦逊的本土经理和“宇宙超人”间的相对价值更为明晰。
That may advance the day when all three firms are obliged to focus on profits, making the relative value of humble local managers versus masters of the universe clearer.
这也许会把这三家公司被迫关注利润的日子提前，使得谦逊的本土经理和“宇宙超人”间的相对价值更为明晰。
应用推荐