As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
Severino says the focus now should be on helping the people of Burma.
塞韦里诺说，现在的工作重点应该是帮助缅甸人民。
Now the focus is on inequality itself, and its supposedly pernicious consequences.
现在焦点关注在了不平等这一现象的本身，以及它致命的后果。
But even so we may see more of a focus on 'real world' problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.
但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。
Our focus now was on recording what we'd learned.
我们现在的重点是记录我们已经了解到的东西。
We focus now on the user segment to be migrated first or to take part in a pilot.
现在，我们主要关注要首先迁移的或参与实验性迁移的用户组。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
Nonetheless, Ms Moyo is right to argue that the rich world-and africa-should now focus on other ways of helping poor countries.
话说回来，莫约女士认为富裕世界和非洲本身应该集中寻找其他方式帮助穷国，并无可厚非。
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
Now, students focus on employability and potential earnings, both reflected in the undergraduate majors they pursue.
现在，学生们关注的是就业能力和潜在收入，这两者都反映在大学生所选择的专业上。
Their focus is now on developing Hadoop's distributed file system, HDFS
现在他们的重点是开发Hadoop的分布式文件系统，HDFS
Brooks can now focus on running the offense, after leading the team in scoring and shots (575) last season.
布鲁克斯现在能够专注于组织进攻了，上个赛季他的得分和投篮(575)都领先全队。
“The markets focus on the short term, and now everyone realizes that’s not always good for the long term, ” he says.
“市场过分关注短期效益，现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意，”他说。
So -let's focus our attention now on ways of controlling or reducing the amount of air pollution caused by the car.
因此，我们现在应把注意力放在控制或者减少由汽车产生的空气污染方法上来。
I'll delve into each of these more in future articles; for now focus on becoming familiar with these components and technologies.
以后的文章中我将深入讨论这些技术，目前只要熟悉这些组件和技术就可以了。
You can now focus on your business ideas instead of fretting over the number of servers you have, worrying about running out of disk space, etc.
现在，您可以把注意力集中在业务思想上，而不需要为服务器操心，不需要担心磁盘空间不足等问题。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情，并且以此为重心，放下其他的事情。
In this case, identify what is most important in your life, and what's most important for you to focus on right now.
既然这样，那就将你一生中最重要的事情和眼下你关注的事情标记出来。
Now, the coalition can focus on debating how it will choose a rival to Mr Chavez.
现在，该联盟能够着重讨论如何选择一个针对查韦斯的竞争对手。
Of the three axes, static versus dynamic typing tends to have the most impact on a language's character, so I'll focus now on these two strategies' respective strengths.
在这三个角度中，静态类型与动态类型对于语言的特征有最大的影响，因此接下来我将重点解释这两种策略各自的优点。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
For now we will focus on how producers can increase the machine-processability of the documents they produce.
目前，我们将重点关注制作者如何提高文档的机器可处理性。
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
但现在，工程师只需将精力集中到构建应用程序，那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
但现在，工程师只需将精力集中到构建应用程序，那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
应用推荐