To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
But the focus is on China, where demand for raw materials is seen as driving commodities prices, and therefore, the outlook for energy and materials stocks.
不过，关注的焦点在中国身上，中国对原材料的需求被视为推高了大宗商品价格，进而推高了对能源和材料类股的预期。
Demand for sales jobs, for example, has picked up across all sectors as companies focus their still scarce resources on jobs they hope will help generate immediate revenues.
例如，随着公司将仍然稀缺的资源集中在他们希望能够产生即时收入的岗位，对销售岗位的需求在所有行业都有所回升。
In addition to the pirated programs, demand for original content on Youku and Tudou has resulted in a boom of companies that focus purely on online video.
除了剽窃节目，优酷和土豆上对原创的需求也导致了纯粹专注于网络视频的公司的繁荣。
Green computing refers to the concept of increased energy efficiencies, usually in datacenters. Cloud computing complements green computing because of its on-demand focus.
“绿色计算”这个概念是指提高能源效率，主要是数据中心的能源效率。
The ministers responded sharply to a call by Lawrence Summers, the White House economic adviser, for everyone in the G20 to focus on boosting global demand.
对于白宫经济顾问劳伦斯·萨默斯希望G20国家集中精力于拉动全球需求的呼吁，各国部长纷纷给予尖刻回应。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
Major companies and in-demand online presences often selectively ignore unfair criticism of themselves, instead choosing to focus on their goals and respond to complaints that are justified.
大公司和网上销路好的公司往往忽略不公平的批评，而是选择把重点放在他们的目标上并回复合理的投诉。
Let others worry about projecting demand and acquiring systems that may be obsolete almost as soon as they are delivered; you focus on your widget business.
让其他人去操心需求的规划，去购买几乎买回来就过时的系统；你只需要关心自己的一亩三分地。
He added that in the past the focus had been on the supply chain, and that the country was now focusing on reducing demand.
他还称，不丹过去将注意力放在供应链上，而目前的重点是减少需求。
Berkeley benefited from an increase in demand for homes in the southeast of England, which started in April 2009, because of its focus on the area.
伯克利集团受益于英格兰南部房屋需求的增加，这股购房热源于2009年4月，主要是因为该地区备受投资者关注。
The IEA’s 2010 World Energy Outlook on supply and demand through to 2035, to be released in November, will focus on three particular topics, he said.
他还说，今年11月国际能源机构将会出版的《2010世界能源展望》，会对直到2035年的能源供应与需求进行分析，主要会集中于三个主题。
In the coming years, SaaS suppliers will focus on automated and configurable business processes that will drive to the on demand world and the business value chains of the company.
在今后几年中，SaaS供应商将关注自动化和可配置的业务流程，这些流程将导致产生随需应变的世界，驱动企业的业务价值链。
Jenkins predicted the airlines would focus on their strongest hubs as they adjusted their capacity to match demand.
Jenkins预测航空公司会把运力调整的重心放在最具优势的枢纽机场，从而调整运力满足市场的需求。
The new focus is less on supporting demand than on policies that increase the job-intensity of the recovery.
新的焦点更少集中于支持需求，而更多集中于增加复苏中工作密集型的政策。
For more than a decade, conservation group WildAid has been working internationally to reduce demand for shark fin, with a focus on Asia where the demand is greatest.
在这十年以来，野生救援组织一直在全球参与保育工作，以减少对鱼翅的需求，特别是亚洲地区的需求是最大的。
The mostimportant thing is safety when guest travel or on business trip, it is thebasic demand which the guest focus on. Pay attention to the following aspects.
客人在外出差或旅游最重要的就是安全，这也是客人所关注的最基本需求，照顾好客人的安全可以关注以下几方面。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
With the future of Japan's energy supply in question, the focus for most citizens now is on cutting demand.
关于日本能源供应的未来，问题在于大部分公民现在正在削减电力需求。
According to actual application demand, focus maintenance and history buffer cleaning based on GOT algorithm is realized.
然后根据实际应用需求，在GOT算法基础上实现了焦点维护和历史缓存清洗。
Back in the real world, policymakers focus almost exclusively on policies to boost demand.
然而回到真实世界，政策制定者的注意力几乎完全放在提升需求的政策。
Worries largely fall into three groups: those that demand immediate attention (" alarm bells "); those that prompt us to focus on continuing problems; and those that anticipate future threats.
烦恼可主要分为三类：要立即引起注意的烦恼(或担忧)(例如：“警钟”)，让人们对持续问题给予关注于的烦恼，以及预知未来威胁的烦恼。
A brief amazon. com search of "climate fiction" returns more than 1,800 results, reflecting a growing demand for books that focus on environmental issues.
在亚马逊网站上稍微搜索一下“气候变化小说”就会出现1,800多个搜索结果，这反映了环境题材作品的需求量在不断上升。
Studies abroad focus on Shadow Education from perspectives of market supply and demand, social competition, social justice and human capital.
国际相关的研究主要是从市场供需关系、社会竞争、社会公平、人力资本等视角来审视影子教育。
Given the growing focus on energy conservation, the demand for replacing old air conditioning systems with new energy efficient models will be on the rise, thereby adding to market gains.
考虑到能源节约等观念的增长，使用新型能效空调代替老旧系统的需求将快速增长。
Given the growing focus on energy conservation, the demand for replacing old air conditioning systems with new energy efficient models will be on the rise, thereby adding to market gains.
考虑到能源节约等观念的增长，使用新型能效空调代替老旧系统的需求将快速增长。
应用推荐