IBM, for instance, sold its PC business to Lenovo to focus on building its services activities.
比如ibm，就把个人电脑业务卖给了联想，专注于开发服务活动。
Ask for the strength you need to focus on building up your marriage instead of tearing it down.
求神赐力量让你集中精力来建立而不是拆毁你的婚姻。
Our time abroad gave us an opportunity to focus on building a stronger relationship with each other.
在国外的那段时间给了我们一个彼此之间加深感情的机会。
Solution: Focus on building trust first. You can never seal a deal if your prospect doesn't really trust you.
解决办法：首先专注于建立信任。如果你的客户不能真正信任你，你不可能卖出任何东西。
Cultivate a positive attitude towards formal estimation practices and focus on building trust within your team.
培养对正式的评估实践的正确的态度，并集中在在您的团队中建立对评估的信任。
That will reduce your risk and free up your developers to focus on building products not managing integrations.
这种方式既可以降低你的风险，还能解放你的开发者，让他们专注于构建产品而不用纠结于管理集成。
What would yield more out of the box so that we could focus on building core functionality rather than scaffolding?
哪些技术有着更多开箱可用的东西，这样我们就能够把重点放在构建核心功能上而不是从头开始搭建手脚架呢？
Below are 11 different areas you can look at in your life to start to reduce as you focus on building a better life.
你可以对照自己的生活，看看以下11个方面，针对这个清单，开始做减法，然后努力创造更精致的生活。
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
但现在，工程师只需将精力集中到构建应用程序，那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
Storage and data architects. These workers focus on building highly-scaled, highly-distributed data and storage schemes.
存储和数据架构师：这些人主要负责构建高规模、高分布的数据和存储方案。
As an application developer, you can focus on building the user interface and the functions that are executed on the server.
作为应用程序开发人员，可以将精力放在构建用户界面和服务器中执行的函数上。
The first part focus on building a linkage between historical rationality and law philosophy at the transcendental ontological level.
第一部分的主旨是在超验的本体层面上为历史理性与法的理念架起一座桥梁。
Therefore, this article will focus on building a civil public interest litigation system to determine eligibility for the plaintiff on.
故此，本文将围绕构建民事公益诉讼制度时如何确定原告资格来进行论述。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
Instead, focus on building a solid credit history and credit score so you can finally nab a killer interest rate when you go sign a mortgage.
相反的，你应该把精力专注在建立良好信用记录和信用积分上，这样当你需要贷款时，你就能获得最低利率了。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
许多才华横溢的人之所以贫穷，是因为他们只是专心于做好汉堡包，而对如何运作商务体系却知之甚少。
This article is intended to focus on building XHTML + XForms content so that the content can be used with most of the configurations outlined above.
本文主要讨论如何编写可用于上表列出大多数配置的XHTML + XForms内容。
Similarly, developers must not only focus on building quality code, they must coordinate their activities so that all of the pieces fit well together.
类似地，开发人员一定不能仅集中于构建高质量的代码，他们还必须对自己的活动进行协调，以便所有各个部分能完美地结合在一起。
The key is to focus on building long-term relationships based on frequent contact, repeatedly saying thank you and sending updates through newsletters.
关键是重视建立在经常联系的基础上建立起来的长久关系，不断地说谢谢以及通过实时通讯发出的更新内容。
Referring to friendship, we often focus on building relationships with others and we always forget the essential first step: being friends of ourselves.
说到友谊，我们经常注重的是与别人建立关系，而且我们总是忘了基本的第一步：成为自己的朋友。
Avoid sacrificing readability to achieve a particular appearance. Focus on building the widget's personality into the contours and the controls you design.
避免牺牲可读性来达到特定的外观。着眼于建设成为轮廓的部件的个性和你设计的控制。
Since Web-based services have made it easier for users to move to new applications, it's becoming even more important to focus on building and retaining user trust.
由于基于网络的服务让用户能够更容易地转向新的应用，建立和维持用户的信任就变得更加重要。
Since Web-based services have made it easier for users to move to new applications, it's becoming even more important to focus on building and retaining user trust.
由于基于网络的服务让用户能够更容易地转向新的应用，建立和维持用户的信任就变得更加重要。
应用推荐