If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
Chapters 10 and 11 focus, respectively, on managing requirements across projects and systems, and customizing generic requirements processes to fit your team.
第10章和11章关注项目和管理需求，以及定制适合您项目的一般需求过程。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
Chapters 5-6 focus on scopes, which, are a way of managing state without polluting logic with infrastructure concerns.
5 -6章集中在范围(scope)上，范围是一种不让基础结构的关注影响到上层逻辑的管理状态的方法。
Security and Information Rights Management will become areas of key focus for those managing large ECM implementations.
对于大型ECM 部署，安全和权限管理将成为焦点，用户将要求 ECM 产品能很好地同他们企业现有的身份认证与权限管理机制集成。
“And keep the F-word in mind — focus, ” advised William K. Aulet, managing director of the Massachusetts Institute of Technology’s Entrepreneurship Center.
“时刻谨记聚焦”，麻省理工学院创业中心的主任威廉 k.欧雷（WilliamK.Aulet)建议。
We do not focus on techniques for managing the timeout of the state in this article.
在本文中，我们的重点不是讨论管理状态超时的技术。
A third approach to managing complexity is to focus on architecture, no matter whether you are trying to define a business or develop a system or an application.
管理复杂度的第三种方法是集中于架构，无论你正试图定义一个业务还是开发一个系统或应用程序。
You may not have to worry about managing documentation or metrics on a small project, but the larger your project, the more you'll need to focus on all 10 processes.
对于小项目，你可能不需要为文档或是度量管理而担心，但是，你管理的项目越大，你就越需要重视这10个过程的管理。
This is a remarkable game changer that lets software developers ignore the inherent complexity of managing the scalability of an application, and lets them focus on writing applications.
这是一个极大的变革，它让软件开发人员能够从管理应用程序伸缩性的固有复杂性中解脱出来，让他们能将精力集中于应用程序的编写。
An ability to focus others on the twinissues of serving customers and managing change.
引导他人致力于服务客户以及适应改变这两个交叉难题的能力
The catalog service is then free to focus its attention on simply managing the balance and membership of the grid as resources are added and removed.
然后，目录服务可以专注于管理添加和删除资源时网格的平衡性和成员身份。
In this article I'll focus on IMAP and present my ifrom utility for managing your E-mail (see Resources to download ifrom.pl).
在本文中，我将主要讨论IMAP，并介绍我自己管理电子邮件的ifrom实用程序(请参阅参考资料以下载ifrom . pl)。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
As membership director, I plan to focus on managing a strong strategic advisory board and conference planning board.
作为会员的董事，我计划将重点放在强有力的战略管理咨询委员会和规划委员会会议。
If you want to succeed in managing your tasks and fighting procrastination, you are to focus on the things which are prior.
如果你想成功管理你的任务，战胜拖延症，你应该集中于优先要做的事情。
Based on the post of managing the tax, we should focus on practice operations and evaluating its application effect.
我们基于办税员岗位，注重实践操作，并对其在教学实践中的运用效果进行评价。
Topics range from human resources to fund-raising, with a special focus on managing the physical work environment.
课程包括人力资源，集资，重点是管理实际的工作环境。
Managing your time more carefully requires clear thinking, focus, planning, and flexibility.
更精细地管理你的时间，需要清晰的思路、着眼点、规划和灵活性。
Two people close to the issue said the investment firm is handing back no more than US$1 billion to investors and will thereafter focus solely on managing the assets of Soros and his family.
两名熟知内情的消息人士透露，索罗斯将在年底以前向外部投资者返还不到10亿美元的资金。该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家族管理资产。
The factor analysis of the capital structure is a focus problem within the company finance managing .
资本结构的影响因素分析是公司理财中的焦点问题。
Instructional programs that focus on the principles and procedures for providing homeland security. police. fire. and other safety services and managing penal institutions.
保护服务专业教学的重点为国土安全的原则和程序，适用于安全服务和管理惩教院所。
That will reduce your risk and free up your developers to focus on building products not managing integrations.
这种方式既可以降低你的风险，还能解放你的开发者，让他们专注于构建产品而不用纠结于管理集成。
The focus will be given to the supermarket's overall management function and its function in managing the merchandise, stocking, inventory and sales.
主要完成对超市的管理，包括商品管理，进货管理，库存管理，销售管理等几个方面的功能。
The proposals about the second generation of principal responsibility system in this article focus on four aspects: from externally-controlled schools to self-managing schools;
第二代校长负责聚焦于四个方面：由外控管理学校走向自主管理学校；
The proposals about the second generation of principal responsibility system in this article focus on four aspects: from externally-controlled schools to self-managing schools;
第二代校长负责聚焦于四个方面：由外控管理学校走向自主管理学校；
应用推荐